箱です、箱入りです、新品です。
よくまぁ使われずに有ったものだと感心しました
お店も良心的で安価で購入できました
This is a new article.
Since I did not think that there was this keyboard with a new article, I was surprised.
Since it was a conscience-store, it was cheap and this has been purchased.
|
|
 
|
|
箱には日本製の表記があります。
品名に横線が引いてありますが、中身は5576-001でS/Nも合っています。
A box has a Japanese-made display.
Although the horizontal line is drawn for the name of article, contents are 5576-001 and S/N also suits its display of a box.
|
|
 
|
|
無記入の保証書まで付いていました。
Even the non-entered guarantee was attached.
|
|
 
|
|
早速、開けてみます。この箱は横から開けるんです。
新品らしきケーブルと、ビニール被ったままの5576-001が出てきました
Instantly, open a box.
When the box was opened, a new cable and 5576-001 wrapped in vinyl came out.
|
|
|
|
キーボードカバーも付いているようです。
ラベルには青シールが張ってあります。
今回はもったいないので、未開封は未開封のままにしておきます。
The keyboard cover is also attached to this keyboard.
The blue seal is stretched on the label.
Since it is wasteful, it keeps unopened this time.
|
|
|
|