|
日曜は外に一歩も出てないのでわかりませんが、
おととい月曜日からでしょうか、白いワタが
フワフワ大量に舞い始めました。
これは
柳の見がワタのように飛び散るもので、春の到来を
象徴するものとされてるようですが、
北京以外の地域でも同じなのでしょうか？
最初は うわぁー！！と感動してましたが、
次第にひどくなって、、、、あまりのすごさに
感動どころじゃなくなってきました。。
１，２週間は続くそうです。
（もし間違ってる部分があればどなたか訂正してください。。）
それにしても黄砂はどうしちゃったんでしょうか。。
個人的にはどんなものなのか体験してみたい気持ちと
このまま何事もなくすんで欲しい気持ちと半々です。 |
|
|
|
| [chinatrip:0845] Re: やなぎのワタ？ |
|
> 日曜は外に一歩も出てないのでわかりませんが、
> おととい月曜日からでしょうか、白いワタが
> フワフワ大量に舞い始めました。
> これは
> 柳の見がワタのように飛び散るもので、春の到来を
> 象徴するものとされてるようですが、
> 北京以外の地域でも同じなのでしょうか？
>
> 最初は うわぁー！！と感動してましたが、
> 次第にひどくなって、、、、あまりのすごさに
> 感動どころじゃなくなってきました。。
> １，２週間は続くそうです。
> （もし間違ってる部分があればどなたか訂正してください。。）
これは柳の毛綿ではなくて、楊樹（ヤンシュ）と言う樹から出る
毛のような綿です。名前は柳絮、りゅうじょと読みます。
楊樹は北京の街路樹として、高々と聳えている樹です。
私も月曜日から見ました。今日は凄かったですね。
この樹は北京から北にもずっとあって、 |
|
|
|
| [chinatrip:0851] Re: やなぎのワタ？ |
|
柳絮の季節が来たんですね。
> > 最初は うわぁー！！と感動してましたが、
> > 次第にひどくなって、、、、あまりのすごさに
> > 感動どころじゃなくなってきました。。
分ります、分ります、この気持ち。
> これは柳の毛綿ではなくて、楊樹（ヤンシュ）と言う樹から出る
> 毛のような綿です。名前は柳絮、りゅうじょと読みます。
>楊樹は北京の街路樹として、高々と聳えている樹です。
>
> 私も月曜日から見ました。今日は凄かったですね。
> この樹は北京から北にもずっとあって、
楊樹（ヤンシュ）と言う樹から出るんですか。
初めて知りました。
上海でも見かけるんです、この柳絮を。
私が住む集合住宅の敷地にも、この楊樹があるんでしょう、
（私は、どの樹が楊樹かは、わかりません）
毎年、見られます、今年はまだですが。
でも、北京でのウンザリするほどの量ではないですので、
なかなか趣きあります。
上海の楊浦区には楊樹浦（「ヤンジュッポ」と上海語では言います）
という運河があります。
私は行ったことありませんが、もしかしたら楊樹が両脇に並木として
あるのかもしれません。 |
|
|
|
| [chinatrip:0846] Re: やなぎのワタ？ |
|
> 日曜は外に一歩も出てないのでわかりませんが、
> おととい月曜日からでしょうか、白いワタが
> フワフワ大量に舞い始めました。
> これは
> 柳の見がワタのように飛び散るもので、春の到来を
> 象徴するものとされてるようですが、
> 北京以外の地域でも同じなのでしょうか？
>
> 最初は うわぁー！！と感動してましたが、
> 次第にひどくなって、、、、あまりのすごさに
> 感動どころじゃなくなってきました。。
> １，２週間は続くそうです。
> （もし間違ってる部分があればどなたか訂正してください。。）
これは柳の毛綿ではなくて、楊樹（ヤンシュ）と言う樹から出る
毛のような綿です。名前は柳絮、りゅうじょと読みます。
楊樹は北京の街路樹として、高々と聳えている樹です。
しかし、確かにある種の柳の樹から綿毛が飛び出すのを
吉林と言うところで見たことがあります。しかし北京の柳は
この綿毛を吐き出さないようです。
私も月曜日から柳絮を見ました。今日は凄かったですね。
この樹は北京から北にもずっとあって、黒龍江省の北までありました。
黒龍江省の北でこの綿毛が飛び出すのは、当然時期がずれて
６月の中旬だと思います。中国は広いですね。
> それにしても黄砂はどうしちゃったんでしょうか。。
> 個人的にはどんなものなのか体験してみたい気持ちと
> このまま何事もなくすんで欲しい気持ちと半々です。。
去年は凄かったですよ。３月３１日に第一波がきました。
確かに今年はまだですね。
五月の中旬まで来る場合がありますから、楽しみに（？）にして
待て居てください。私もデジカメを構えて待っているのですが。 |
|
|
|
| [chinatrip:0892] Re: やなぎのワタ？ |
|
楊樹（ヤンシュ）と言えば長春ではないでしょうか
この地は数度訪れていますが、6月いっせいに綿毛が飛び散る様はすさまじいもので
す。ちょうどボタン雪が舞っているかのようです。どこからともなく室内にまで舞い
込んで来る始末で、市民はたいそう困っていると聞きます。長春は日本が建設した都
市で、森の都として新緑は特に町全体が美しくなりますが、この一時期だけは日本が
残したマイナス遺産が猛威を振るいます。 |
|
|
|
| [chinatrip:0853] Re: やなぎのワタ？ |
|
白いワタようなものが、フワフワと舞い始め、北京も春の訪れですね。私も一
度だけ、この時期北京を訪れて体験した記憶があります。○○さんがご指摘の
ように、楊樹という木から出て来るようですが・・・。
日本の杉、檜などによる「花粉症」も、春の訪れを伝えるものですが、こちら
はアレルギーを起こすので大変です。「花粉症」でこの時期苦しんでいるものと
しては、北京の「ワタの舞」は、ロマンを感じさせられて、まだ良さそうな雰囲
気を感じますが・・・。（勝手なことを言って申し訳ありませんが）
黄砂ですが、今年は、西域の方では、雨が多かったようで、少ないのではない
でしょうか。日本でも、イラクというか、中東の方から、飛んできたと言われて
いる黄砂の飛来が一度ほど、新聞に載ったきりで、それ以降、話題にもなってい
ませんね。今年は、このままで終わりなのか、時期はずれの黄砂があるのか、ど
うなんでしょうか。 |
|
|
|
| [chinatrip:0862] Re: やなぎのワタ？ |
|
もうそういう時期になったのですね。
初めて北京で柳絮を見たときは、「なんだこれ？鳥のはね？？近くに養鶏場が
有って鳥が大脱走？？？」などと変なこと考えましたが、さすがにどこもかし
こもわたわたわたになるので、変だなと思っていました。
柳だと思っていたのですが、楊樹という木なんですかぁ。シラナンダ・・・
私は北京でしか見たことないのですが、中国どこでも有る物なのでしょうか？ |
|
|
|
| [chinatrip:0869] Re: やなぎのワタ？ |
|
私の住んでいるところでは、全然見ないです。そろそろ柳絮の季節かな
と思っていたんですが、まったくありません。あちこち歩き回ればある
のかもしれませんが、今のところ見かけません。
初めて暮らした太原、山西大学の校内では、フワフワ、コロコロとよく
見られて、これが噂の柳絮かと思ったものです。
学内では、淡い紫の桐（？ だと思うんですが、大きな木でたくさん花
がつくものです）が咲き始めました。 |
|
|
|
| [chinatrip:0882] Re: やなぎのワタ？ |
|
> 日曜は外に一歩も出てないのでわかりませんが、
> おととい月曜日からでしょうか、白いワタが
> フワフワ大量に舞い始めました。
> これは
> 柳の見がワタのように飛び散るもので、春の到来を
> 象徴するものとされてるようですが、
> 北京以外の地域でも同じなのでしょうか？
柳絮、いいですね〜。
（難儀されている在住の方、怒らないでくださいね）
私は北京と東北地方で見ました。
季節に合わない雪のようで、幻想的でした。
> 最初は うわぁー！！と感動してましたが、
> 次第にひどくなって、、、、あまりのすごさに
> 感動どころじゃなくなってきました。。
> １，２週間は続くそうです。
日本人には珍しい、春の息吹を感じるものですが、現地の人にはやっかいな代物みた
いです。
服の間から侵入されたら、かゆいかゆい。
日本の花粉症みたいに、中国の柳絮症って無いのかな？
> それにしても黄砂はどうしちゃったんでしょうか。。
> 個人的にはどんなものなのか体験してみたい気持ちと
> このまま何事もなくすんで欲しい気持ちと半々です。。
確かに、今年は日本でも黄砂はそんなにひどくないみたいです。
先日雨が降ったとき、車がやや汚れた程度でした。
例年ですと、黄砂くんたち、今の時期は大挙して押し寄せてくるのにね、ビザも持た
ずに。
異常気象なのでしょうか？ |
|
|
