| [chinatrip:0927] 上海・蘇州周辺の水郷古鎮 |
|
上海、蘇州、杭州の周辺には、沢山、水郷古鎮があり、最近の観光ブームも反
映して、日本のツアーも、水郷古鎮巡りを組み込むようになってきています。私
は、周庄と朱家角にしか行ったことはないのですが・・・。
周庄は「ザ観光地」という感じで、一度行けば十分な感じですが、朱家角の方
は、水路に架かる橋が素敵で、周庄よりはじっくり街並みを見たい感じのところです。
最初は、日本のツアーは、周庄がメインでしたが、最近は、周庄よりも、鳥鎮
や朱家角を組み入れたものが目立つようになってきています。しかし、同じ水郷
古鎮でも、同里とか、用直などを組み入れたものは見かけません。
上海や蘇州からの交通の便や、観光地化の度合いもあるようですが、ツアーで
は、鳥鎮が人気がありそうです。
上海や蘇州在住の方は、水郷古鎮に行かれる機会もあると思いますが、お薦め
の水郷古鎮はどんなところでしょうか・・・。 |
|
|
|
| [chinatrip:0928] Re: 上海・蘇州周辺の水郷古鎮 |
|
水郷古鎮周遊を企画している日本の旅行会社は、ワールド航空サー
ビス、トラベル世界、朝日サンツアーズ、ユーラシア旅行社と結構あります。
大体二回に分けている旅行社が多いですが、トラベル世界社は朱家
角を除いた５鎮（用直、周荘、同里、鳥鎮、西塘）を五日で周遊す
るので、時間のない人、ツアーでもよい人には便利だと思います。
観光化しているのは、周荘、鳥鎮でした。上海に近いせいか、休日
には中国人観光客が多いみたいです。 |
|
|
|
| [chinatrip:0932] Re: 上海・蘇州周辺の水郷古鎮 |
|
> 上海、蘇州、杭州の周辺には、沢山、水郷古鎮があり、最近の観光ブームも反
> 映して、日本のツアーも、水郷古鎮巡りを組み込むようになってきています。私
> は、周庄と朱家角にしか行ったことはないのですが・・・。
今年の正月に朱家角に行って来ました。
日本の旅行社のオプショナルツアーが高すぎる値段だったので、
ガイドブックを頼りに自力で行くことにしました。
上海体育館の駅を降りたところでバス停の場所を聞いた人が
幸か不幸かたまたま朱家角、周荘行きの旅行社の運転手兼ガイドでした。
勧められるままにその旅行社で行くことにしたのですが、思いのほか良かったので
紹介します。
上海五環休閑旅遊中心
地下鉄３号線漕渓路駅降りてすぐのところで、
朱家角が１人７０元、周荘は１００元少ししたと思います。
運転手兼ガイドのおじさんは、物を買わせたりする事もなく、大変親切でした。
逆に「これは高いから買わないほうがいい」と言われました。
少し中国語が判れば、大丈夫です。ただ、行き帰りの車は古いというか整備不良のよ
うな車で、乗り物酔いをする人にはちょっとつらいかもしれません。
あと、朝早めに行かないと、運転手兼ガイドのおじさんたちは出払ってしまっている
ようです。
> 周庄は「ザ観光地」という感じで、一度行けば十分な感じですが、朱家角の方
> は、水路に架かる橋が素敵で、周庄よりはじっくり街並みを見たい感じのところ
> です。
朱家角には半日で行って帰って来ましたが、のんびり観光できた感じです。
日本人もあまりいませんでしたし。遠足のコースになっているのか、先生に引率され
た小学生の一団がいました。
ガイドのおじさんは「周荘のほうが絶対いい」と言っていて、
時間がなく行けなかったのが少し心のこりでした。でも、一度行けば十分なところと
聞いて、ちょっとあきらめがつきました。
ところで、本来目指していた周荘、朱家角行きのバス停はどこにあったのでしょう？
いまだにわからないのです。 |
|
|
|
| [chinatrip:0943] Re: 上海・蘇州周辺の水郷古鎮 |
|
私も水郷が好きでいろいろあの辺は行きました。
自分なりの感想は、
・周庄−物売りがうるさく、観光地化されすぎ。
・烏鎮−きれいに整いすぎて映画のセットのよう。
（以上２つは入場料が高過ぎる。）
・用（ｌｕ）直−素朴さが残っているが、ごく小さいのであっという間に見終わってしまう。
などです。
文句を言いつつも、結構好きですが。
朱家角は、１０年ほど前に行ったのですが、当時は観光化されておらず、入場料など
といったものもなかったので、落ち着いたたたずまいをゆっくり楽しめましたが、今
ではどうなのでしょうか？
ところで先週行ってきた紹興も、水郷の面影を色濃く残した街で、最近整備された
「老街」のほかに、昔ながらの水路に沿った素朴な町並みもけっこう残っており、生
活感があって実にいいです。入場料などを取られることもなく、楽しく散策できました。 |
|
|
|
| [chinatrip:0935] Re: 上海・蘇州周辺の水郷古鎮 |
|
私は上海に５年以上住みながら、
行ったのは、角直と烏鎮だけ。
角鎮は、総勢１２・３人でミニバスを仕立てて行きました。
烏鎮は上海体育場からのバスで、上海で働く若者３人と行きました。
と言う事で、ほとんど行っていないんです。
ですから、周庄、西塘、朱家角に、これから行こうとする方は、
是非、私に呼びかけて下さい、一緒に行きましょう。
一緒に行きたくない人は、しゃあないですが。
あと、上記以外に「木読」みたいな字のところがあるとか・・・
> ところで、本来目指していた周荘、朱家角行きのバス停はどこにあったのでしょう？
> いまだにわからないのです。
もちろん、どちらも上海体育場からバスが出ていますが・・・・・
それ以外に、一般老百姓が利用するバスは、
周荘の方は分りませんが、朱家角行きの始発バス停は
１ヶ月ほど前に見付けて来ました。
人民広場の近くから出ています。
案内としちゃ、人民広場から出ているとなってるかもしれませんが、
実際は、人民広場に行っても探す事は出来ないくらい離れたところから
出ています。
人民広場の西側に成都北路という道があります。
（上を南北高速が走っている道路です）
その道の脇に老成都北路という、チョウ短い道路が
あるんですが、そこに始発バス停があります。
青浦を経由して朱家角まで行きます。
料金は７元、空調車で９元です。 |
|
|
|
| [chinatrip:0941] Re: 上海・蘇州周辺の水郷古鎮 |
|
木涜は蘇州城と同じくらいの歴史のある水郷古鎮です。
２５００年以上の歴史があります。
最近この一帯もどんどん観光化されてきました。
いろいろ修復もされてきています。
一園（厳家花園）一寺(明月寺）一亭(接駕亭と古御道、御碼頭）
二宅（榜眼府第と古松園）九橋（斜橋、虹橋、水安橋など）が
有名です。ここから少し行くと霊厳山もあります。今ここは工事中。
今年の６月には工事も完成してきれいな公園になるそうです。
もちろん門票が必要になります。
今までは山の上のお寺に入るのは門票がいりましたが、それ以外は
不要でした。
数年前まではこの辺りは春になると一面の菜の花畑でした。
今は開発開発でどんどんそういう風情もなくなっています。
そこから西に行くと太湖があります。
私は木涜、太湖の近くの胥口というところに住んでいます。 |
|
|
|
| [chinatrip:0946] Re: 上海・蘇州周辺の水郷古鎮 |
|
同里には行ったことがあります。ここは当時のままの町並みが保存されており、いか
にも江南と言った雰囲気が十分です。 豪華な観光物件をお望みの方には不満かもし
れませんが、水と一体となった生活が見えてきます。観光地ズレしていないところが
良い。
途中に朱家角を通りますから、両方比較すると面白いと思います。 |
|
|
