Let That Be Your Last Battlefiled

Let That Be Your Last Battlefiled / 惑星セロンの対立

STAFF
脚　本	オリバー・クロフォード	監　督	ジャド・テイラー
GUEST
ベレ	フランク・ゴーシン（中田浩二）	ロカイ	ルー・アントニオ（仲村秀生）
コンピュータの声	（中村美智子）
STORY
病原菌に汚染された惑星アリアナスの滅菌を命じられたエンタープライズは惑星に向かう途中、宇宙艦隊第4基地から盗まれた宇宙艇を発見、収容した。乗っていたのは顔の右半分が白、左半分が黒というまったく未知の黒星人であった。惑星セロンのロカイと名のるその男は、艦の中に匿ってもらいたいと頼んできたが、アリアナスでの任務終了後に第4基地へ引き渡されることになった。　ところがさらに未知の宇宙船が猛烈なスピードでエンタープライズに接近してきた。しかし宇宙船は分解してしまい、乗っていた男がエンタープライズに転送されてきた。彼はセロンの反政府活動取締局長ベレと名乗り、破壊分子のロカイを 5000年も追い続け、ついに宇宙船の寿命が尽きてしまったのだ。ベレはロカイの引き渡しを迫るが、カークは正規の手続きを踏まなければ、引き渡しには応じられないと言って拒否した。　要求を拒否されたベレはエンタープライズの制御を思考力で乗っ取り、進路をむりやりセロンヘと変更した。しかしアリアナスの任務は急を要する。カークは自爆装置を作動させ指揮権を取り返した。セロン人の争いの原因が顔のどちら側が白か黒かという偏見によると知ったスポックは種族間の感情的な対立が惑星の滅亡を招きかねないことを警告する。　アリアナスでの任務は無事完了したが、基地に帰還する途中ベレは自爆装置を破壊し再び船をセロンに向かわせる。しかし彼らの母星はすでに両種族の争いで滅亡してしまっていた！無意味な争いだというカークの説得も虚しく、憎しみにかられたふたりは最後の闘争を続けるべくセロンヘ降りていった。
NOTE
STAR TREKの中で、最も多く扱われている人種偏見による種族間の争いを描いたエピソードである。「顔のどちら側が黒いか白いか」とは、まさに「白人と黒人」という問題に置き換えることができる。しかし、このエピソードではこの問題に直に取り組まず、偏見の問題として検討されている。脚本のリー･クローニンは第1、第2シーズンでプロデューサーを務めたジーン･L･クーンの別名であり、STAR TREKに深く関わっている彼ならではの物語といえる。　尚、クローニン名義での脚本は、本作の他に「Spock's Brain / 盗まれたスポックの頭脳」、「Spectre of the Gun / 危機一髪!OK牧場の決闘」、「Wink of an Eye / 惑星スカロスの高速人間」と、いずれも第3シーズンでは人気の高い作品ばかりで、クーンのSTAR TREK作家としての特性を高く評価できる。尚、本件でのつき放すような絶望的ラストはSTAR TREKにしては少々珍らしいテイストがある。　カークがエンタープライズの自爆装置を作動させるという場面は、後の映画「スター・トレック3/ミスター・スポックを探せ!」でも見られる。