IBM KB-9930 Keyboard
持っていないので買いました
別に珍しいものでは有りません。
Since I did not own this, I bought it.
This keyboard is often seen in Akihabara.
デザインは独特です。
This keyboard has a strange form.



ラベルです。
中国製ですね
This photograph is the label of a keyboard.
This keyboard is made in China.


足はスムーズに出し入れできる。
でも、足はがたつきがあります。
The leg of this keyboard can be taken smoothly.
But the legs shakes.


分解してみました。
メンブレンキーボードであることが判ります。
裏側に鉄板があり、適度な重さを演出しています。
It decomposed.
It turns out that this keyboard is a Membrane switch.
A griddle is in the reverse-side side of a Membrane switch, and moderate weight is directed.


安価な作りのキーボードとは言え、さすかIBM
不要な電波を放射しないために、キーボードケーブルをフェライトリングに巻きつけています。
The keyboard cable is twisted around the ferrite ring in order not to emit an unnecessary electric wave. It is IBM truly.



右に見える赤いスイッチが表面のマルチメディア系のスイッチです。
左に黄色いLEDが有ります。
デバイスドライバーが提供されていないので、このキーボードの真価は発揮出来ません。
と思っていたら、情報いただきました、有難うございます。

インストール方法等、インストール前後の事は自己責任でお願いします。

これドライバーページ(外部リンク)

 The red switch in right-hand side is a switch of a surface multimedia system.
Yellow Light Emitting Diode is on the left-hand side of a photograph.



このラバースイッチは上下がありません、組み立てる時の事も良く考えていますね。
This rubber switch does not have the upper and lower sides.
The time of assembling is considered thoughtfully.



Godaってなんだぁ？って思っていましたが、仕事関係で付き合いが有りました。
本社は台湾のようですが、メンブレンキーボードの工場は中国にあるようです。
Lumirrorは商標で素材名はポリエステルフィルムです。発音は「ルミラー」。
I doubted some with Goda. However, their card was in my office.
The head office is located in Taiwan and the factory of a Membrane switch keyboard is located in China.
The material of Lumirror is a polyester film with a trademark.






ラバーのアップです。
工夫が有る様子ではありません。
キーのクリック感も並です。
This photograph is proximity photography of rubber.
There is no special device.
The feeling of a click of a key is the average.


長いキーを支える金具にグリスが塗布されているのは、メーカーのこだわりを感じます。
I look at that grease is applied to the metallic ornaments with which a long key is assisted, and I feel the pride of making a manufacturer's thing.

表面のLED付近です。
黄色いLEDはスタンバイランプでした。
This photograph is a proximity photograph near surface Light Emitting Diode.
Yellow Light Emitting Diode was a standby lamp.



Topへ戻る / Return