 |
| 取り持ち女 |
ホーム＞フェルメール作品を観る巡礼の旅＞海外の美術館との連絡の仕方＞最後に残るは『取り持ち女』？
今年の夏にドイツに行っても、『取り持ち女』が修復中で見れないということで、来年いきますね、というメールをドレスデン国立絵画館に送ったところ、さらに驚く返事が返って来ました。
|
| 取り持ち女 |
１が、私が「ドレスデン国立絵画館」に送ったメールで、２が頂いたメールです。
| 文 章 | |
| １ | Dear Andrea Feistl, Thank you very much for your kind reply. I understand that I can not watch the painting "kupplerin" in summer season. I wait the next year. I am going to visit in your museum. If it is possible, give me information about the end of the restauration,please?. I am looking forward to giving me good news. Your sincerely, Satoru Maetani 25,January ,2003 |
| ２ | Dear Mr. Maetani, we can not say yet how long the restoration work will take. Also the painting will go to the exhibition "The Glorious of Dresden" in Summer 2004 in Jackson/Mississippi. Andrea Feistl Offentlichkeitsarbeit Staatliche Kunstsammlungen Dresden Postfach 12 05 51 01006 Dresden Tel. ++49 351 49 14 621 Fax ++49 351 49 14 366 Mail: Andrea.Feistl@skd.smwk.sachsen.de |
『取り持ち女』の修復がどのくらいかかるかわからない。しかし、2004年の夏にアメリカのミシシッピ州のジャクソンで行われる、『ドレスデンの栄光』に展示される予定だ。という内容です。もっと、言い方あるだろう、と思いました。多分、いついつころまでに修復は終っているだろうが、来年の夏は、『取り持ち女』はアメリカに行くよ、とか・・・。
私にとっては、何となく、31作品（合奏を除く）の、最後に残るのは、『取り持ち女』のような気がします。