n a b e [ja]