Humie Hosokawa Memorial
( Fumie Hosokawa Memorial )

This is the site which aids Ms. Humie Hosokawa ( Fumie Hosokawa ), the photogravure idol representing Japan in the 20th century. This site is authorized by herself.

At this site, I pray her happiness and activity in the 21st century. It completely differs from the site which exist in the world and in which the picture was brought together. She is an active actress and her figure itself yields profits. Therefore, supposing I exhibit a lot of pictures of hers here and enable those perusal to many and unspecified men, it is a very impolite act to her entertainments life.

I very value Ms. Humie Hosokawa. If you visited this site only for the purpose of collecting Ms. Humie Hosokawa's pictures, I will not do the stripes of the consideration at all. Wish her happiness and it is pleased with both her happiness that it is the most important for you.

naka3 , the site master

click Humie Hosokawa Memorial (Japanese)


( Sorry , this site is Japanese only.)

-原文(Japanese)-

　ここは、２０世紀の日本を代表する、グラビア・アイドルの、細川ふみえさんを応援するサイトです。このサイトは、細川ふみえさんご自身による公認を受けています。

　このサイトでは、私は、２１世紀における彼女の幸せと活躍を祈ります。ここは、世界に数多く存在する、画像を集めたサイトとは全く異なります。彼女は現役の女優であり、彼女の姿そのものが利潤を生みます。したがって、もし私が、ここで多量の彼女の画像を展示し、不特定多数の人に対して、それらの閲覧を可能としたならば、それは、彼女の芸能生活に対して非常に失礼な行為です。

　私は、細川ふみえさんを非常に大切にしています。あなたが、もし細川ふみえさんの画像を収集することのみを目的に、このサイトを訪問したのならば、私は何ら配慮はしません。あなたにとって最も大切であることは、彼女の幸せを願い、彼女の幸せをともに喜ぶことです。
(2004.11)