« Twilight in Takaya | メイン | 再起してほしい »
2010年04月23日
Elleはどう読む？
Elleはフランス語ではエルと云い、3人称単数の「彼女」のこと、女性週刊誌でも使われている。 ところが、これを「エルレ」と読ませるバンド（エルレガーデン）がある。 なんせ、Glay（2文字目がｒでなくてl）とかGreeeenとか、スペル無視は当たり前の連中だから、とやかく云っても仕方がない。
彼らの2005年のアルバム（４つ目）の中の「虹」に出くわした。 単純なメロディ、コード展開だけど、心地よい。 もっとも、「虹」で連想するのは L'Arc en Ciel （空にかかるアーチ、すなわち、虹）だけど、最近あまり聴かないが、まぁ知っている。 「エルレ」は初めて聴いたのである。
若者との共通集合の変遷は、サザン、ミスチル、バンプ、ぐらい。 あんまり気が向かない場合は、ムリしないようにしている。 エルレは「虹」以外は知らないし、これだけで十分。 すぐ、エルビスみたいなナツメロに戻るので、たまには若者の曲を覗くのもいいだろう。
現在活動中止してるらしいが、それも知ったことじゃない。
投稿者 tadashi : 2010年04月23日 20:07