TECHNO ENKA（テクノ演歌）

このページはテクノなアレンジが効いた日本人の心、演歌です。YMOのメンバーが結構貢献していることは彼らの実験精神の賜物なのでしょうか？もし相応しい歌手・曲があればメールください。

This page is for Techno-arranged Enka (Japanese Traditional Pops), the heart of Japanese. Is it their experimental mind that the members of YMO contributed to this genre. Japanese If you know any singers or songs suitable to this page, pls. let me know via mail.

80'S FEMALE IDOLS（８０年代女性アイドル編） | 90'S FEMALE IDOLS（９０年代女性アイドル編） | 80'S MALE IDOLS（８０年代男性アイドル編） | COMDIANS（コメディアン編） | KIDS（お子様編） | ONYANKO（おニャン子系） | J-EURO（ユーロ歌謡） | TK FAMILY（裏小室系） | TSUNKU FAMILY （つんく系） | TECHNO ENKA（テクノ演歌） | WHO ELSE DID TECHNO POP?（他に誰がテクノポップしたか？）

HIS | Hosokawa, Takashi（細川たかし） | Kanmuri, Jiro（冠二郎） | Maekawa, Kiyoshi（前川清） | Misora, Hibari（美空ひばり） | Mori, Shinichi（森進一） | TAX '81 NEW!

Hosokawa, Takashi（細川たかし）

Hoshikuzu No Machi「星屑の街」 [1984]

Kanmuri, Jiro（冠二郎）

Kanmuiri Revolution「冠Revolution」 [1998] Columbia

01. Kanmuri Revolution「冠Revolution」 (I Like Enka MIX)
02. Musashi「ムサシ」 (Siverila Enka Version)

03. Viking「バイキング」 (Rock Enka Version)
04. Honoo「炎」 (Flamenco Enka MIX)

Maekawa, Kiyoshi（前川清）

KIYOSHI [1982] LP; BGM Victor [1990] CD; Pony Canyon

01. 他の男・別の女（糸井重里作詞/坂本龍一作曲・編曲）
02. I Love You So（矢野顕子作詞・作曲/坂本龍一編曲）
03. わがまま（糸井重里作詞/後藤次利作曲・編曲）
04. CI.008便（伊勢正三作詞/水谷公生作曲・編曲）
05. 決断（伊勢正三作詞/佐藤　準作曲・編曲）
06. 雪列車（糸井重里作詞/坂本龍一作曲・編曲）

07. 三日三晩のブルース（安井かずみ作詞/加藤和彦作曲/清水信之編曲）
08. 懐かしい女よ（安井かずみ作詞/加藤和彦作曲/清水信之編曲）
09. なきむし姫の物語（矢野顕子作詞・作曲/坂本龍一編曲）
10. ファニー（山川啓介作詞/鈴木　茂作曲・編曲）
11. 哀愁婦人（山川啓介作詞/水谷公生作曲/佐藤　準編曲）
12. 恋唄（阿久　悠作詞/鈴木邦彦作曲/馬飼野俊一編曲）*

＜サトル特派員からの情報＞12曲目のこの曲はおそらくCD化の際に追加されたのではないでしょうか。01と09で、坂本教授はKeyboard & SynthesizersのほかにBassも演奏しています。さらに、02と06では、Keyboard & Synthesizers, Bass, Drumsまで担当しています。

<Info. from Correspondent Satoru> I guess that the 12th track was added when CD was reissued. In the track 01 and 09, Ryuichi Sakamoto played bass in addition to keyboard and synths. He also played keyboard & synths, bass and drums in the track 02 and 06.

Misora, Hibari（美空ひばり）

Waratteyo Moonlight「笑ってよムーンライト」 [1983] Columbia
演歌の女王的な存在の人ですが、「真っ赤な太陽」等の元々洋楽からの影響が強い和製ポップスを歌った人ですから、この教授アレンジ（作詞・作曲は来生えつこ・たかお）のスティーリー・ダン風の曲も違和感がないのでしょう。
While she is viewed as a queen of Enka, there is no sense of incongruity with Steely Dan-esque song arranged by Ryuichi Sakamoto (written/composed by Etsuko Kurusu and Takao Kurusu) as she is originally a person who sung Japanese Pops heavily influenced by Western Pops such as "Makka Na Taiyo".
Kawa No Nagare No You Ni「川の流れのように」 [198?]
見岳章の代表作ですね。
It's a representative work by Akira Mitake.

Mori, Shinichi（森進一）

New York Monogatari「紐育物語」 [1983] Victor
松本隆プロデュースによる海外をテーマにしたモダン演歌3部作の第二弾。第一弾は大滝詠一が手掛けた結構ヒットした「冬のリヴィエラ」、この第二弾は細野作曲、細野・坂本編曲のテクノ版。第三弾は筒美京平による「モロッコ」。
This is the 2nd release of Modern Enka 3-Part Works with the theme of overseas produced by Takashi Matsumoto. The first release was "Fuyu No Riviera" by Eiichi Ohtaki which was a pretty big hit. This second release is Techno version composed by Haruomi Hosono and arranged by Hosono & Sakamoto. The third release was "Morocco" by Kyohei Tsutsumi.

TAX '81

Sentimental Serenade「哀愁夜曲～センチメンタル・セレナーデ」 [1981] 7" Single; King
テクノ演歌というより、ニューウェイヴ・ムード歌謡のような女性ヴォーカルをフィーチャーした６人組。ネオ歌謡の旗手とのキャッチ・コピーがあります。
This is a 6-piece unit featuring a female vocalist to be described as New Wave Mood Kayo rather than Techno Enka. The catch copy says the leader in Neo Kayo.