Sandii & The Sunsetz（サンディー＆ザ・サンセッツ）
Kubota, Makoto & Sunset Gang（久保田真琴＆夕焼け楽団） / Onzo, Takashi（恩蔵隆） / Inoue, Kenichi（井上憲一） / Inoura, Hideo（井ノ浦英雄）

• Country: Japan (+ Hawaii)
• Genre:Techno Pop, World Music
• Members:
  • Makoto Kubota & Sunset Gang（久保田真琴＆夕焼け楽団）: Makoto Kubota（久保田麻琴）, Youma Fujita（藤田洋麻）, Kenichi Inoue（井上ケン一）, Takashi Onzo（恩蔵隆）, Norio Watanabe（渡辺範雄）, Sandii（サンディー）
  • Sandii & The Sansetz: Sandii（サンディー）, Makoto Kubota（久保田真琴又は麻琴）, Keni Inoue（ケニー・井上）, Takashi Onzo（恩蔵隆）, Hideo Inoura（井ノ浦英雄）
• Affiliates: Makoto Kubota & Sunset Gang（久保田真琴＆夕焼け楽団）, Harry & Mac
• Connections: Y.M.O., David Sylvian - Japan, Dick Lee, Miki Hirayama（平山みき）
• Productions: Japanese Producers - Kubota, Makoto（久保田真琴）
• Labels: Alfa/\EN
• Links: SANDII'S WEB CLUB (Japanese/English)

Sandii & The Sunsetz（サンディー＆ザ・サンセッツ）

• Albums:
  • Heat Scale [1981]
  • Immigrants [1982] \EN Box Vol. 1
  • Viva Lava Liva [1984] \EN Box Vol. 2
  • La La La Love - Banzai Baby [1986]
  • Rhythm Chemistry [1987]
  • One Love [1988]
  • Sandii & The Sunsetz Best Selection「決定版サンディ&サンセッツ・ベスト・セレクション」 [1990] Compilation
  • Sandii & The Sunsetz In The 90's / The Bomb The Bass Remix [1991] Remix; Mini Album
  • Orientation [1989]
  • Twins Super Best Of Sandii & Sunsetz [1996] Compilation
• Singles:
  • Sticky Music「スティッキー・ミュージック」 c/w The Mirrors Of Eyes「ミラーズ・オブ・アイズ」 [1984] 7" Single; Alfa
  • Babes In The Woods「だって夏よっ」 c/w Private Moon「プライヴェイト・ムーン」 [1985] 7" Single; Toshiba EMI; Japan #190
    '85ポーラ・サザン・コールCMソング
  • Babes In The Woods [1985] 12" Single; Toshiba EMI
    B1.Mood Organ
    B2.Rachael
    B2「Rachael」は教授の作曲(編曲は教授と久保田氏共同)で、サンプラービシバシの、いかにも'85年当時の教授サウンドでかなりハードでカッコイイ曲です。
  • Battery(Japanese Version)「バッテリー(日本語ヴァージョン)」 c/w Battery(English Version)「バッテリー(英語ヴァージョン)」 [1986] 7" Single; Toshiba EMI
    映画版「熱海殺人事件」主題歌。僕が高橋幸宏氏主演の「四月の魚」を観に行ったとき、同時上映でやってたのがこの映画でした。主演はたしか志穂美悦子と風間杜夫だったと思います。
  • No-No-No「NO-NO-NO(悲しき鉄道員)」 c/w Make Believe「MAKE BELIEVE(つくり話)」 [1988] 7" Single、Single CD; Toshiba EMI
  • Le Soleil En Pleur「涙の太陽」 c/w Cipher(An・Go) [1989] 7" Single、Single CD; Toshiba EMI /Japan #84

Sandii （サンディー)

• Albums:
  • Sandi Ai 「くちづけは許して」 [197?] As Sandi Ai; Toho Records
    ＜荒特派員＞同名のシングルがありますが、それも収録されています。他、「ロミオとジュリエット」などが収録されているようです。帯には“ハワイからの旋風!”などと書かれ、“サンディー・アイのデビュー・ディスク”とも書かれていたので、これが1stアルバムだと思われます。アルバムタイトルは「くちづけは許して」ですが、英題はなく背の部分にも単に「SANDI AI」としか書かれていませんでした。また、昔矢野アッコちゃんもDJを担当していたというラジオ番組「若いこだま」ではサンディーもDJをしていたそうです。久保田麻琴氏がプロデュースしたオムニバス・アルバムのタイトルが『若いこだま(Echoes of Youth)』というのは、ここから来ているのでしょうかね。
  • Mystery Nile「ミステリー・ナイル」 [1978]As Sandii O'Neil; Soundtrack; Toshiba EMI
    A1.Mystery Nile「ミステリー・ナイル」
    A2.The Stranger「ストレンジャー」
    A3.Copacabana(At The Copa)「コパカバーナ」
    A4.Dancing Queen「ダンシング・クイーン」
    A5.You Light Up My Life「ユー・ライト・アップ・マイ・ライフ(恋するデビー)-映画“マイ・ソング”のテーマ」
    B1.You Make Me Feel Like Dancing「恋の魔法使い」
    B2.Make It With You「二人の架け橋」
    B3.When I Need You「はるかなる想い」
    B4.Under The Jamaican Moon「ジャマイカの月の下で」
    B5.Dream A Little Dream Of Me「私の小さい夢」
    サントラなのは「ミステリー・ナイル」だけで、他の曲はヒット曲のカバーです。
    
  • Eating Pleasure [1980]
  • Mercy [1990]
  • Come Again [1991]Remix of "Mercy" (4 songs/7 tracks + 3 unreleased tracks)
    『蘇州夜曲』が聴きたかったので、買う。『蘇州夜曲』のアレンジはDick Leeで、もっと中華コンテンポラリー（ブラック・コンテンポラリーに対して）なアレンジ。カヴァー＆リミックス集という感じで、『スキヤキ』つまり『上をむいて歩こう』とか『花』とか聞き覚えのある曲もあり、馴染みやすい。BBSでも書きましたが、戸川純の『蘇州夜曲』が聴きたいですね。最近、EPOもカヴァーしてるんですね。この辺のネタで、All About Japanで記事を書く予定もあり。
  • Pacifica [1992]
  • Joget To The Beat [1992] Remix of "Pacifica" (4 songs/10 tracks); Toshiba EMI
  • Airmata [1993]
  • Pictures Very Best Of Sandii 87 - 92 [1994] Compilation (16 tracks from "Mercy", "Pacifica", "Come Again" + Malaysia version of "Lenggang Kang Kong" + 2 Remixes); Toshiba EMI
  • Dream Catcher [1994]
  • World Remix [1994] Remix of "Dream Catcher" (4 songs/6 tracks); Epic Sony
  • Watashi [1996]
  • Sandii's Hawaii [1996]
  • Sandii's Hawaii 2nd [1997]
  • Sandii's Hawaii 3rd [1998]
  • Sandii's Hawaiian Christmas [1998]
  • Sandii with The Coconut Cups [1999] As Sandii with The Coconut Cups
  • Sings Pacific Lounge Classics featuring Lune Paolo [1999]
  • The Very Best Of Sandii's Hawaii [2000] Compilation
  • ALOHA GROOVIN' Sandii with THE COCONUT CUPS Remixes [2000] Remix
• Singles:
  • Kutizuke Wa Yurushite「くちづけは許して」 [197?] As Sandi Ai ; 7" Single; Toho Records
  • Goodbye Morning「グッドバイ・モーニング」 c/w Mademoiselle Mama「マドモアゼル・ママ」 [1976] 7" Single; Discomate Records
    A面は庄野真代作詞/なかじまかおる作曲/山室紘一編曲、B面は大杉弓子作詞・曲/山室紘一編曲。ジャケ写が本人のアップなので、すぐ判ります。
  • Mystery Nile「ミステリー・ナイル」 c/w Mystery Nile(Part 2)「ミステリー・ナイル(パート2)」 [1978] 7" Single; Toshiba EMI /Japan #15
    東宝東和映画「ナイル殺人事件」テーマ曲
  • Love Sick「ラヴ・シック」 c/w Eating Pleasure「イーティン・プレジャー」 [1980] 7" Single; Alfa
  • Something Special「サムシング・スペシャル」 [1986] As Stephen Duffy & Sandii; 7" Single; Toshiba EMI
    スティーヴン・ダフィ(ライラック・タイム)とのデュエットによるシングル。
  • Suriram c/w Te Cherir A Jamais [1991] Limited 12" Single; Vivid
    各３ヴァージョン。限定１２インチ。
  • HAI HAI HAI(Single Version) c/w Every Day(Ragga Mix) [1994] Single CD; Epic Sony
  • Dream Catcher c/w Every Day [1994] Single CD; Epic Sony
  • Seaside Bound [1994] Single CD; Epic Sony
    02.Every Day (Malay version) *duet with Aishah
    03.Seringgit Si Dua Kupang
  • Life - There Is Nothing Higher Than Your Life c/w Life - There Is Nothing Higher Than Your Life (Instrumental) [1995] Single CD; Epic Sony

Kubota, Makoto & Sunset Gang（久保田真琴＆夕焼け楽団）

• Albums:
  • Machiboke「まちぼうけ」 [1973] As Makoto Kubota's solo
  • Sunset Gang [1974]
  • Hawaii Champroo [1975]
  • Better Days Of Sunset Gang「ベターデイズ・オブ・サンセット・ギャング」 [1977] Compilation; Trio
  • Dixie Fever [1977]
  • The Lucky Old Sun [1977]
  • Second Line [1979]
  • Rhythm Romance「リズム・ロマンス」 [1981]
  • Made In Island「メイド・イン・アイランド」 [1987] Compilation (Over Dub+Remix in Jamaica & NYC); Tokuma Japan
  • Made In Islands Vol. 2 ~ Jakarta Champulur「メイド・イン・アイランズ VOL. 2〜ジャカルタ・チャンプルー〜」 [1989] Compliation (Remix in Jakaruta); Tokuma Japan
  • Live In Sunsets 64' 40"「ライヴ・イン・サンセッツ　64' 40"」 [1989] Live; Chop
  • On The Border [2000] Beams
    Harry & Macの「Road To Louisiana」に続いてアメリカン・ルーツ系。

Onzo, Takashi（恩蔵隆）

• Albums:
  • Basic Fun「ベーシックファン」 [1984]
  • Roll Up [1984] SMS

Inoue, Kenichi（井上憲一）

• Albums:
  • Lazy Baby Keni [1976]

Inoura, Hideo（井ノ浦英雄）

• Albums:
  • Purse「パース（イラマイノウラ３）」 [1997]

サンディーに関しては、僕はやはり細野晴臣プロデュースの『イーティン・プレジャー』が一番印象的である。エスニック・テクノポップと呼ぶにふさわしい見事なるテクノポップとエスノサウンドの融合である。また彼らはオーストラリア等の海外でも評価が高く、『VIVA LAVA LIVA』はトップ１０入りした。また久保田真琴（麻琴とも表記されることあり）はオムニバス・アルバム『若いこだま』をプロデュースした。

＜オクダケンゴ特派員＞久保田麻琴のソロファースト「まちぼうけ」は７３年ＵＲＣから発売されました。当時、彼は「裸のラリーズ」のベーシストとして活動していました。その後彼は「久保田麻琴と夕焼け楽団」を結成するのです。

＜サトル特派員＞サンディ・オニール名義で映画「ナイル殺人事件」のアルバム「ミステリー・ナイル」を持っています。エレクトリックでもロックでもなく、「ミステリー・ナイル」以外は有名ポップスのカバーです。

＜荒特派員＞サンディー・オニール名義で出したシングル「ミステリー・ナイル」は、オリコン・チャートでは最高15位まで行ったという、かなりヒットした曲です。音楽之友社から出た「音の書斎」という本では、田口史人氏のレコード紹介のところ（106ページ）で、サンディー・アイの「くちづけは許して」（ちなみに英語表記は"SANDIAI / KUTIZUKEWAYURUSHITE"）というシングル盤の写真が載っていました。これ、サンディー・アイ名義になっていますが、ジャケの女性はどうみても、あのサンディーにしか見えません。東宝レコードからで定価\500となっていましたが、いつ頃の物なのでしょう。いわゆる下積み時代のものなのでしょうかね。どなたかご存知の方いるでしょうか。しかしこのバンドの表記って、サンセッツ（ファーストだけ）、サンディー&サンセッツ、サンディー&ザ・サンセッツ、サンディ&サンセッツとか、いろいろあってめんどくさいですね。
（サンディー関係シングル他ディスコグラフィー追加。）

＜MS氏＞この他、サンドラ・ホーン（Sandra Hohn)名義でアニメ「ルパン三世」のＥＤ曲「ラブ・スコール(Love Squall)」を唄っています。他の曲ではGODIEGOのTommy Snyder氏も唄ってるし、以外な盲点です。ちなみに「ラブ・スコール」が製作されたのが７９年頃ですから、時期的には合いますよね。

The most impressive work by Sandii to me is "Eating Pleasure" produced by Haruomi Hosono. It is to be called ethnic techno pop with the excellent combination of techno pop and ethno sound. They also get high reputation overseas such as Australia and "VIVA LAVA LIVA" achieved top 10. Makoto Kubota produced the omnibus album "Echoes Of Youth".

<Correspondent Kengo Okuda> Makoto Kubota's first solo album "Machiboke" was released from URC in '73. At that time, he was a bassist in Hadaka No Rallies. Later he formed Makoto Kubota & Yuyake Gakudan.

<Correspondent Satoru> I have the album "Mystery Nile" as Sandii O'Neil for the movie "Mystery Nile (?)". It's not electric nor rock. Except the track "Mystery Nile", they are songs covering famous pops.

<Correspondent Ara> The single "Mystery Nile" released as Sandiai was a smash hit reaching the15th position in Oricon chart. In the book "Oto No Shosai" on Ongaku No Tomo Sha", the sleeve picture of "Kutizukewayurushite" by Sandiai was shown in the Mr. Fumito Taguchi's page (p 106). While it is credited as Sandiai, she looks like Sandii. It was on Toho Records priced at \500, and I wonder when it was released. Anybody knows about it? They use different band names such as Sunsetz (the first album only), Sandii & Sunsetz, Sandii & The Sunsetz, and it's confusing.
(Additional singles of Sandii, etc. .)

<Mr. MS> Beyond the above, she sung "Love Squall", an ED song of the animation "Lupan 3rd" as Sandra Hohn. This is a blind spot as the other song was sung by Tommy Snyder of GODIEGO. As "Love Squall" was made around '79, the timing matches well.

<Correspondent Ara> Sandii sung with various names such as Sandi O'neil, Sani A. Hohn or Sandy A. Horn, and there is also a song under the name of Aya Kubota in NHK"Minna No Uta (based on the interviews with Sandii from "Player" Aug. 15 '80). The albums that she appeared as a guest vocal as Sandi A. Hohn are "Dead End" and "Magic Monkey" from the early Godiego works. The climax part of "Gandhdra" sounds like Sandii's voice.

HOME | INDEX