TRA PROJECT

80年代にロス・エンジェルスのLP/CDの輸出入会社で働いていたRon Kane氏からの情報を元に、作成したTRAのディスコグラフィｰです。まだ、未完成な部分もありますので、ご存知の方はメールください。

This is the discography for TRA based on the information from Mr. Ron Kane who was working for an import/export LP/CD company in Los Angeles in the 80's. As there are some incomplete parts, please mail to me if you know more about it.

TRA CASSETTE | TRA VIDEO

TRA CASSETTE

• TRA NO.1 SUMMER 1982[1982]
  Hajime Tachibana:
  A1. H
  A2. If
  A3. Piano Pillows
  A4. Alps
  A5. Music For Mounkbery's
  Zazou
  A6. Primitive Eyes
  A7. Head
  B1. Spoil: Midnight Dry Music Story
  B2. Live At Mounkbery's: Harlem Nocturene
  B3. Imao Hirano（平野威馬雄） Interview
  ＜eg氏＞A面の頭4曲はアルバム『H』から。ラスト収録の「MUSIC FOR MOUNKBERY'S」はここでしか聴けません。B面の二曲目はベースにポータブルロックの中原信夫、ギターは鈴木智文が参加

  ---

  <Mr. eg> The first 4 tracks in Side A is from the album "H". The last track "Music For Mounkbery's" can be listened only here. In the second track in Side B, Nobuo Nakahara and Tomofumi Suzuki of Portable Rock appeared for bass and guiter respectively.
• TRA NO.2 WINTER 1982 [1982]
  ＜Ron＞TRA Issue #2（メロン他）は、「Winter Issue 1982」という大きな雑誌と一緒に来ます。メロンの曲の中、二つは『新宿ブレードランナー』に収録。

  ---

  <Ron> TRA Issue #2 (with Melon etc.) comes with large magazine "Winter Issue 1982". 2 of the Melon songs turned up on "Shinjuku Bladerunner"
• TRA NO.3 SUMMER 1983 [1983]
• TRA NO.4 SEPTEMBER 1983 [1983]
  ＜Ron＞TRA Issue #4（立花ハジメ、メロン他）は、「New Artist Catalogue 1983」というナイスな大きなブックレットと一緒に来た。立花ハジメの初期『Replicant JB』やメロンに記述あり。

  ---

  <Ron> TRA Issue #4 (with Tachibana, Melon etc) comes with nice large booklet "New Artist Catalogue 1983". Early 'Replicant JB' by Tachibana and Watermelon are mentioned.
• TRA-S01"CIOCCOLATA" Special Issue [198?]
  ＜Ron＞Cioccolata Specialは、大型のカードと来て、カセットはリボンで結ばれていました。このTRAカセットも、CDとして再発されていますが、リミックスです。CioccolataのKingからの二つのリリースは、TRAのロゴがあります（セカンドは立花ハジメのプロデュース）が、TRAのカセットのリリース後のものです。

  ---

  <Ron> Cioccolata Special came with an oversized card, the cassette tied to it with a ribbon. Also, the TRA cassette of her is re-issued as a CD, but it is remixed.The 2 King releases by Cioccolata bear a TRA logo (the 2nd was produced by Tachibana), but they are clearly after all of the TRA cassette releases.
• TRA-S02 "BERLIN" Special Issue [198?]
  ＜Ron＞TRA Berlin Special（ピロレーター他）は、分厚いブックレットと一緒に来た。

  ---

  <Ron> TRA Berlin Special (Pyrolator etc) came with thick booklet.
• TRA-S03 "TOSHIO NAKANISHI HOMEWORK" Special Issue [198?]
  ＜Ron＞中西俊夫の『Homework』は鉛（？）で出来たメタルケース入りでした。このポスターも持っていますが、一緒に来たかは分かりません。『Homework 2』も出ていますが、通販のみのようです。

  ---

  <Ron> Toshio Nakanishi "Homework" came in metal case, made of lead? I also have a poster for this, not sure if it came with it. "Homework 2" is out now, but it's apparently mailorder only?
• TRA-S04 "COMICS" Special Issue [198?]
  ＜Ron＞TRA Comics Special（ミュートビート他）は、大型のコミック本と一緒に来た。僕の本は、とても傷んでいます。

  ---

  <Ron> TRA Comics Special (with Mute Beat etc.) came with oversize comic book. My copy was very badly damaged...
• TRA NO.5 SUMMER 1984 [1984]
  ＜Ron＞TRA #5の立花ハジメの曲は、YENボックスのボーナスディスクCD3に収録されています（オリジナルTRAヴァージョン）。

  ---

  <Ron> Hajime Tachibana on TRA #5 is on the "bonus disc" CD3 from Yen Boxes (Original TRA version).
• TRA-S05 "MUSIK FOR INSOMNIAKS" Mark's Special Issue [1985]
  TRAはリアルタイムでは買っていないのですが、偶然手に入れた唯一所持しているTRAカセット。DevoのMark Mothersbaughのよる「不眠症のための音楽」カセットとBARBICHE（MEN'S BIGIのブランド）によるDevoメンバーの写真を使ったお洒落なトランプが紙箱に入っています。

  ---

  While I did not buy TRA in real time, this is the only TRA cassette of mine that I accidentally got. The paper box includes the cassette tape "Music for Insomniacs" and the stylish playing cards with Devo members pictures by BARBICHE (a brand of MEN'S BIGI).
• TRA-S06? "MUTE BEAT No. 0" Special Issue [1985]
  多分TRA-S06だと思いますが、CDしか持っていないので、自信なし。
  ＜Ron＞ミュートビートの『No. 0』（CD/LPでも既発）は、木箱で来ました。ミュートビートTRAカセットも『No. 0』としてCDになっています。

  ---

  While I think it's TRA-S06, I am not sure as I have the CD only.
  <Ron> Mute Beat "No. 0" (now on CD/LP) came in a wooden box. The Mute Beat TRA cassette is also on CD, as "No. 0".
• TRA-S07? "GONTITI" Speical Issue [198?]
  ＜Ron＞噂では、大阪のみGontiti TRAカセットがあるらしい。宝島誌で最後のTRAカセットは、Gontitiだと読んだことがある。これ、本当か誰か知っていますか？

  ---

  <Ron> The rumor is that there was an 'Osaka-only' Gontiti TRA cassette. I read in Takarajima magazines that the last TRA cassette was Gontiti. Do you know if this is true?

TRA VIDEO

• TRA VIDEO? [198?] Video
  ＜Ron＞僕の知っているTRAのVideoは、WAVEからリリースされて、Cioccolataの「黒い月のニーナ」が収録されています。

  ---

  <Ron> The TRA video that I know of was released through Wave and it is "Nina From The Dark Moon" by Cioccolata.

HOME | INDEX