有り難いことに、機関車側（安全弁の口）と高圧ホース側とを接続する、 アダプターを製作していただけるとのこと。 写真は製作に必要なダイスです。おねじを切ります。 写真左上が、Ｍ８×０．７５でクラウス用です。写真右上が、Ｍ１１×０．７５でコッペル用です。 写真下が、１／４で、高圧ホース側です。

　

大きな旋盤です。 この旋盤で製作していただけるのです。

製作開始しました。材料は、対辺１９ｍｍの黄銅六角棒です。 快削です。ちなみにホームセンタで販売されている黄銅は、快削ではなく、適当ではないそうです。

　

手慣れた手つきで、ドンドン削られていきます。私は、ただ見ているだけです。

　

ダイスでネジを切っています。ダイスをダイスハンドルにはめて、 心押し台のドリルチャックで押しながら、 三爪チャックを左手で手前に回しながら、少しずつおねじを切っていきます。

　

黄銅六角棒の両端を削って、それぞれをダイスでおねじを切り、貫通穴を開けて、完成かと思ったのですが、違いました。 安全弁の口にねじ込む側には、Ｏリングが嵌まる溝（→、 ←→）を切ります。 クラウス用はＰ８、コッペル用はＰ１１のＯリングを嵌めますので、それに合わせて、 溝の幅（←→）と深さを設計して削る必要があり、手間がかかり、神経を使う作業です。 私は見ているだけで、おんぶにだっこです。

溝を削り終えて、Ｏリングを嵌めてみます。 しっくりと嵌まっているようです。