 |
| マリアとマルタの家のキリスト |
ホーム＞海外の美術館との連絡の仕方（１）＞海外の美術館との連絡の仕方（２）＞（８）
同じ要領で、『国立スコットランド美術館』にメールを出しました。迅速に、また要領を得た返事を頂きました。
『国立スコットランド美術館』にあるフェルメールの作品は、最も初期のもので、物語画です。
|
| マリアとマルタの家のキリスト |
| 番号 | 文章 | 日付 |
| 1 | Dear museum-national gallery of scotland's staff, My name is Satoru Maetani, I'm interested in seeing pictures painted by Vermeer. My job is the ophthalmologist(eye surgeon) in Kyoto and Hiroshima. I know your museum is famous,good,old in Europe. I 'm going to visit your museum through on 21 July 2003 to 10 August 2003 to see Vermeer's art(Christ in the house of Martha and Mary) at your museum. This art is my most farvorite art in all Vermeer art's. Please tell me your museum's Vermeer art schedule.(At that time can I see all of art exhibited at your museum?) And let me know your museum opening and closed day and time . I'm looking forward to getting your advice soon. Your Sincerely, Satoru Maetani 26 January 2003 |
2003年 １月27日 ３時57分 |
| ２ | The Vermeer painting, Christ in the house of Martha and Mary, will be on display during the period of your visit. There are no requests as yet for it to be loaned out. This is the only Vermeer painting in our collection. The opening times will be Monday - Sunday 10am - 6pm, Thursday 10am-7pm. Entry is free. Sarah Rodger |
2003年 １月27日 21時33分 |
スコットランド・ナショナル・ギャラリーからの返事は、「フェルメールの絵、マリアとマルタの家のキリスト、は、貴方が訪問する期間は展示されているであろうし、その間は貸し出しの予定は、入っていない。」という、内容が書かれてました。
夏に安心して訪問できそうです。