« ドイツも足を引っ張られる | メイン | 冷静に考えよう »
2012年07月25日
Not much 別に 〜 What's up? どうだい？〜
その昔の英語の教科書では What's the matter with you? だったが、最近では What's up? と教えている。 How are you? なら Fine thanks だけど、What'ｓ up? には Not much と返す。 日本語なら「別に」で、エリカさまみたいな返事になる。 しかし、どうでもいい話には「別に」でいい。
イチローのヤンキースへの移籍は？
別に。
投稿者 tadashi : 2012年07月25日 07:05