記事No.7747 へのコメントです。

シンガプラが一瞬解らなかった(汗
最近は現地の発音をそのまま？カタカナ表記にするケースが増えてるみたいですね。
私等が学生時分は、その国はシンガポールでした。他にも、黄河とか揚子江とか、エベレストなんかも最近は違った名前で教科書に載ってるんですかね。
メジャーな所は旧来の日本語読み？が残って、一般的でない所から次第に変化してるみたいですが、なんだか中途半端というか、チグハグな感じですね。

[ この記事にコメントを返信する ] [ 原文引用 ]