ベートーヴェンの「第９」録音のご紹介
こういう企画は雑誌でありがちですが、結局のところ、名盤紹介で終わってしまいますので、何かいいネタないかなと思いましたが、特に思い浮かびません。
★「第９」の録音は非常に多い
いっぱい持っているように見えますが、重複しているものもありますし、これでも、全「第９」録音の４割以下しかない、と申し上げておきます。ですから「自慢する」には、まだ足りないんですね。
また、私は基本的に演奏の質をうんぬんするような人でないので、大した寸評にはなっていません。「第９」のような曲は、当然のこと、個々の楽器の音色や部分的な演奏の質ではなく、「総体」として出来がいいか、ということが価値判断の基準であると思っています。すると、ここのあるほとんどのものは、ほんとに良質、と言ってよいでしょう。
★「第９」は録音が難しい
第９は、合唱部分で録音の破綻（録音レベルオーバーによるノイズ）が聞こえてしまう場合が多いので、注意します。デジタル録音初期は、フォルティッシモで音がつぶれてしまうものがありましたし、ステレオ初期でも、録音機材の設定ミスで同様のものがあります。たとえば、ケーゲル指揮のものは見事に合唱部分で録音のレベルオーバーがありましたので、さっさと中古屋に売ってしまったのです。
また、こういう曲は、ある程度のレベル以上のステレオでお聴きになることをお勧めします。もちろん、初心者というレベルならある程度の装置でいいのでしょうが、上級者ともなると、いろいろＣＤを集めることでしょう。すると、それらの大切なコレクションを満足いくまでに聴き込もうと思ったら、ある程度、低音が充実していたり、高音域も伸びた装置である必要があるでしょう。そうでなければ、曲の真の姿を楽しむには、足りないと思うのです。
いくらの装置なら、とは、とても言えませんので、ここでは、そこそこの装置と言うにとどめておきましょう。オーケストラのコントラバスやファゴットが明瞭に聞こえたり、合唱が破綻なく聞こえたり、バイオリンのつややかな音色が壊されないで聞こえるためには、それなりの装置が必要なのです。
★録音紹介 下線付きは、おすすめです。
表記は順に、
演奏者、録音年、発売会社国籍、録音形態(M:ﾓﾉﾗﾙ,S:ｽﾃﾚｵ,D:ﾃﾞｼﾞﾀﾙ)、特記(SP:SPから復刻,Ｌ:ﾗｲｳﾞ,空白:ｽﾀｼﾞｵ録音)、媒体(LP,CD,LD)、その他
です。
1 ワインガルトナー、ＶＰＯ他 1935 日ＭSPLP 東芝EMI
2 ワインガルトナー、ＶＰＯ他 1935 日ＭSPLP ｱﾙﾃｨｽｺ
3 ワインガルトナー、ＶＰＯ他 1935 英ＭSPCD
持っているとよい、まともに聴ける世界最初の「第９」。
4 フルトヴェングラー、ＢＰＯ他 1942 日ＭＬLP
5 フルトヴェングラー、ストックホルムＰＯ他 1943 日ＭＬLP
6 シェルヘン他 194? 加ＭSPLP
このあたりの３枚は聴き込んでいないです。
7 ワルター、ＮＹＰＯ他 1949-53 日Ｍ LP
初めて聴いたＬＰで、ちょっと懐かしい。冒頭が粗削りなのもよい。
ここから下ならば、ノイズが減ってきて聴きやすくなります。
8 ブッシュ、デンマーク放送交響楽団他 1950.9. 9 独Ｍ CD
9 アーベントロート、ライプツィヒ放送交響楽団他 1951.6.29
日Ｍ LP
10 フルトヴェングラー、バイロイト祝祭Ｏ他 1951.7.29 日ＭＬCD
11 フルトヴェングラー、バイロイト祝祭Ｏ他 1951.7.29 日ＭＬCD ブライトクランクステレオ
12 フルトヴェングラー、バイロイト祝祭Ｏ他 1951.7.29 日ＭＬLP 足音入り
言わずと知れたものであるが、ﾌﾞﾗｲﾄｸﾗﾝｸ版がなかなかいい。
13 トスカニーニ、ＮＢＣＳＯ他 1952 日Ｍ CD
14 トスカニーニ、ＮＢＣＳＯ他 1952 日Ｍ LP
早めで、鋭い「第９」で、やはり必須アイテム。
15 フルトヴェングラー、ＶＰＯ他 1953.5.31 伊ＭＬCD
16 クレンペラー、ＰＯ他 1957 日Ｓ LP
17 クリュイタンス、ＢＰＯ他 1957 日Ｓ CD
このあたりの３枚は聴き込んでいないです。
18 フリッチャイ、ＢＰＯ他 1958 独Ｓ LP
ベルリンＰＯの特性を生かして、重厚に仕上げています。ＬＰですが合唱部分でも破綻なく、たっぷりと鳴らしています。おすすめの１枚です。
19 コンヴィチュニー、ライプツィヒ・ゲバントハウスＯ他 1959 独Ｓ CD
20 コンヴィチュニー、ライプツィヒ・ゲバントハウスＯ他 1959 日Ｓ LP
21 コンヴィチュニー、ライプツィヒ・ゲバントハウスＯ他 1959 蘭Ｓ LP
正統派です。普通の演奏。しかし、若干テンポ・ルパートぎみです。控えめですから、気にはならないでしょう。
22 ミュンシュ、ボストンＳＯ 196? 日Ｓ LP
23 モントゥー、ＬＳＯ 1962 米Ｓ CD
24 モントゥー、ＬＳＯ 1962 米Ｓ CD 20bit復刻
これら２種は、いい演奏のはずですが、聴き込んでません。たしか、モントゥーの方は合唱部分で録音がレベルオーバーしている記憶が。
25 カラヤン、ＢＰＯ他 1961,2 独Ｓ LP
26 カラヤン、ＢＰＯ他 1961,2 独Ｓ CD OIBP処理
27 カラヤン、ＢＰＯ他 1961,2 独Ｓ CD DG第二回全集,OIBP処理
年代的立場的に、この頃のカラヤンが、結構いいと思う。
28 セル、クリーブランドＯ他 1961 日Ｓ CD
皆がほめるから買っただけです。
29 レイボヴィッツ、ロイヤルＰＯ他 1961 米Ｓ CD チェスキー高品質
音がいいから買っただけです。
30 ライナー、シカゴＳＯ他 1961 日Ｓ CD
トスカニーニに似ているね。
31 ベーム、ＶＰＯ他 1963.11.7 日ＳＬCD
日本公演のライブです。
32 シェルヘン、ルガノ放送Ｏ他 1965.4.5 日ＳＬCD
私はこーゆーのは結構好きだな。速度は早めの「熱血第９」。
33 カイベルト、ＮＨＫＳＯ他 1965.12.15 日ＳＬCD
34 イッセルシュテット、ＶＰＯ他 1965 日Ｓ LP ｽｰﾊﾟｰ･ｱﾅﾛｸﾞ
低音充実のｽｰﾊﾟｰｱﾅﾛｸﾞﾃﾞｨｽｸならではの、ウィーン・フィルの音。じつに豊かに鳴ってくれます。CDも、良いよ。
35 ミュンシュ、ボストンＳＯ他 196? 日Ｓ LP
36 オーマンディ、フィラデルフィアＯ他 196? 日Ｓ LP
録音のせいもあるが、明るめで少々はずれの「第９」。
37 岩城宏之、ＮＨＫＳＯ他 1968 日Ｓ CD
安かったから買っただけです。
38 ベーム、ＶＰＯ他 1970 日Ｓ CD
39 ベーム、ＶＰＯ他 1970 独Ｓ LP
40 ベーム、ＶＰＯ他 1970 独Ｓ LP DG第一回全集
かなりいい１枚です。
41 ショルティ、シカゴＳＯ他 1972 日Ｓ LP
発売当時は「楽譜通りの演奏」と、結構話題になったんです。
42 コンティグリア兄弟 (ﾘｽﾄ編,2pf,初録音）1972 日Ｓ LP
ただ演奏してみただけ、と言える一枚ですが、珍品です。
43 ケンペ、ミュンヘンPO他 1973 日Ｓ LP
それほどでもない一枚。
44 クーベリック、バイエルン放送ＳＯ他 1976 独Ｓ LP
45 カラヤン、ＢＰＯ他 197? 独Ｓ CD
意外とよい「第９」です。
46 バーンスタイン、ＶＰＯ他 1979 日ＳＬCD
47 バーンスタイン、ＶＰＯ他 1979 独ＳＬLP
48 バーンスタイン、ＶＰＯ他 1979 日ＳＬCD 音楽之友社全集
いい演奏なんですが、私にはベームの遅い「第９」に隠れている感があります。
49 ハイティンク、アムステルダム・コンセルトヘボウＯ他 1980 蘭ＤＬCD
この録音より前のハイティンクはへたくそだったのに、これはかなりいける。この録音後、彼は円熟していくのでした。
50 ベーム、ＶＰＯ他 1980 独Ｄ CD
51 ベーム、ＶＰＯ他 1980 独Ｄ CD 再発売
遅めの演奏ですが、大好きな１枚。
52 マズア、ライプツィヒ・ゲバントハウスＯ他 1981.10.8 独ＳＬCD
正統派のようで正統派でないところもある。ただ正統派を求めるなら、1960年代の録音でいいものがいっぱいあります。
53 ザンテルリンク、フィルハーモニアＯ 1981 英Ｄ CD
54 カツァリス (ﾘｽﾄ編,pf,初録音） 1983 独Ｄ CD
驚嘆。しかもテクニックに陥らないのはさすが。
55 カラヤン、ＢＰＯ他 1983 独Ｄ CD
デジタル録音初期なので音がすっきりしないのがキズ。
56 アバド、ＶＰＯ他 1986 独ＤＬCD
まだ若造である。
57 ハイティンク、アムステルダム・コンセルトヘボウＯ他 1987 蘭Ｄ CD
熱気という点で、前の録音の方が面白い。
58 ﾉｰﾘﾝﾄﾝ、ロンドン・クラシカルプレイヤーズ他
（古楽器） 1987 英Ｄ CD
59 ハノーヴァーバンド他 （古楽器） 1988 英Ｄ CD
60 ホグウッド、ＡＣＯ他 （古楽器） 1989 英Ｄ CD
これら３つは、演奏者に重複が避けられない古楽器演奏。もちろん当時の演奏がこんなふうであるはずがない。指揮者のコントロールが弱いということで、ハノーヴァーバンド盤が一番当時に近いだろうと思う。
61 ドゥヴィエル、スラヴォニカＰＯ他 198? 伊Ｄ CD
イタリア新婚旅行の記念品です。もっといい録音を買えばよかったのですが、あらかた買っていたので、これくらいしか無くて。
62 バーンスタイン、バイエルンＲＳＯ他 1989.12.25 独ＤＬCD ドイツ統一記念
63 バーンスタイン、バイエルンＲＳＯ他 1989.12.25 日ＤＬLD ドイツ統一記念
これは、「２０世紀の記念品」です。
64 山田一雄、新星日本交響楽団他 1990.2.11 日ＤＬCD
ただ買ってみただけ。
65 アツモン、名古屋ＰＯ他 1990.12.23-25日ＤＬCD
私の拍手も入っているかもしれない。
66 サミュエル、シンシナティＰＯ他（マーラー編）1991 米Ｄ CD 珍
珍しいから買った。
67 マッケラス、ロイヤル・リヴァプールＰＯ他（古楽器）1991 英Ｄ CD
古楽器で、バイオリンが左右両翼展開は、これのみ。
68 ドラホシュ、ニコラウス・エステルハージ・シンフォニアＯ他 1996 Ｄ CD
69 小川典子(Pf)、バッハ・コレギウム・ジャパン（合唱）他（ワーグナー編） 1998 Ｄ CD
70 ジンマン、チューリッヒ・トーンハレＯ 1998 Ｄ CD
買ってはいけない１枚。
71
飯守泰次郎、東京シティ・フィルハーモニックＯ（ベーレンライター原典版）
2001 Ｄ CD
☆何を持とうか
ということで、ここにいらっしゃる皆さんが誰の録音をお持ちなのかはともかく、（上級編なのですから）皆さんを「上級者」ということにしますと、最低限、たとえば以下のものぐらいは持っていてほしいものです。
フルトヴェングラー、トスカニーニ、ベーム、カラヤン、バーンスタイン各１種
モノラル時代の巨匠演奏を上記以外に１種、ライブ録音１種、古楽器演奏１種、カツァリス１枚。
これで９枚ですね。これらさえ持てばＯＫ、あなたは立派なマニアです。演奏の好き嫌いで、持っている持っていない、ではマニアではありません。
☆買ったら大事なコレクション
私の場合では、金の都合で持っていないものもあります。「第９」だけ買っているわけではないので、仕方ありません。私もかつて、ベームのモノラル盤とバイロイト盤、ケーゲル盤など数種類を「録音が悪いから、ま、いらないか」と思って中古屋に売った経験があります。今になって感じているのは、「もったいない」の一言であります。
レコードは買うことはあっても売ってはいけない、そう思う今日このごろです。