Allegro con brio （アレグロ・コン・ブリオ）。「速く、元気良く」などと訳される。誰でもわかる単語にしっかり訳されてしまうと、何の疑問も湧かない。しかし…ただの Allegro ならば元気が無くてもいいのか？ そんなこたぁないよね。「速く、しかし元気は無しで」という音楽はあるのか？ 現代音楽でなら、病的な Allegro もあるかもしれない。しかし、速ければそこそこの元気があるのはごく普通のことじゃないか。
ネット上で検索してみよう。面白いことに、"con brio"で曲を検索すると、出てくる曲のほとんどがベートーヴェンである。そこに時折ブラームスが混じっていて、まれに見知らぬ作曲家の最近の作品がある。
"con brio"はベートーヴェンの専売特許なのかもしれない。
↑ピアノソナタ第３番、Allegro con brio 1795年ですでに使っていた。
ってことで、ここでは"con brio"について適当に考えてみたい。
実はベートーヴェンの曲の、目で見てわかる特徴に、"con brio"な曲が比較的多いというのがある。他の作曲家でどうなのかは調べる気も無いが、モーツァルトもハイドンも、Allegro はただの Allegro だけだったと思う。さもなくば、速度の細かい指定が少し足されている程度だろう。
そんなベートーヴェンの"con brio"であるが、有名どころでざっと拾い出すとこうなる。
交響曲はこれだけ
交響曲第１番第１楽章 Allegro con brio
交響曲第２番第１楽章 Allegro con brio
交響曲第３番第１楽章 Allegro con brio
交響曲第５番第１楽章 Allegro con brio
交響曲第７番第４楽章 Allegro con brio
交響曲第８番第１楽章 Allegro vivace e con brio
管弦楽曲はこれだけ
エグモント序曲(コーダ) Allegro con brio
コリオラン序曲 Allegro con brio
レオノーレ序曲第１番 Allegro con brio
プロメテウスの創造物序曲 Allegro molto con brio
ウェリントンの勝利(後半) Allegro con brio
弦楽四重奏曲はこれだけ
第１番第１楽章 Allegro con brio
第６番第１楽章 Allegro con brio
第11番第１楽章 Allegro con brio
ま、漏れは無いと思う。
さて、この並びを見て、どこかおかしいと思わないか。あれほど元気の良い交響曲第５番の第４楽章は"con brio"になっていない。ただの Allegro だ。第７番の第１楽章も、ただの Vivace だ。たしかに古典派の他の作曲家より、"con brio"は多いと思う。ベートーヴェン以後については、ロマン派に入ってしまったために con brio が少ないはずだ。つまり、他の表情の細かい指定のほうが多いはずである。"con brio"は、どんな音楽にしてほしいつもりで付け足したのだろうか。
普通なら「速い」というだけで元気が良いように思う。だから、無理に"con brio"なんて書かなくてもいいんじゃないかと思ったりする。しかし、誰が聴いても元気が良いとわかる交響曲第４番の第１楽章は Allegro vivace のみ。これまた元気な第７番の第１楽章は Vivace のみだ。ということは、"con brio"には何か違う意味を含めているんじゃないか。たとえば当時の習慣で、だた Allegro とだけ記載された場合にはどこかうきうきした気分になってしまうとか。第７番の第１楽章の第１主題はフルートで軽やかに始まるしな。とすると、上記の曲は"con brio"を付けなければ変になってしまうような特別の曲なのかもしれない。それは当時の Allegro がハイドンなどに代表されるように軽やかだったから、自分の曲でここは真面目に力を込めてという場合に"con brio"を付けて、明確に曲の性格を定義したくなってしまったとか。すると、"con brio"は、「勇壮に」というような意味合いを持っているような気がする。
こういったことを考えていて、曲の真の姿に少し迫ることができたような感じがした。
↑「ワルトシュタイン」にも、Allegro con brio
仕方が無いので、他の作曲家で"con brio"があるかどうか探してみたが、ブラームスの４曲の交響曲で２つの楽章にあるくらいなものであった。ハイドンでは最後の６曲を調べたが、"con brio"は無かった。
とすると、第８番の第１楽章は、どう演奏すればいいのだろう。いやその前に、本当はどんな音楽なのだろう。ま、考えたところで自分が指揮するわけでもないので、いろいろ聴けばいいだけなのだが。
(2011/9/7)