1. 　
  2. ベートーヴェン勝手解説大全集 >
    3. 　
  3. メニュー >
    4. 　
  4. アブネック先生、ベートーヴェンを指揮

　アブネック先生、ベートーヴェンを指揮する。パリ音楽院管弦楽団演奏会の記録　１８２８〜

ここは、フランソワ・アントワーヌ・アブネック先生が、実際にどれほどベートーヴェンの曲を演奏したかを確かめるページである。このデータは、パリ音楽院の演奏会記録(インターネットのアーカイブはこちら)をもとにしている。パリ音楽院の管弦楽団は音楽院の総力をあげた楽団であり、教官および学生から構成される、フランスの威信をかけた団体といってもいいだろう。

■まだ細部を編集中ですが、とても面白いので公開します　追って、修正やコメントが書かれます。■

　・原文では、独奏者、独唱者の名前も読めるが、ここでは省略した。
　・翻訳した曲名は、ベートーヴェンの曲を中心とした。残りは未定。
　・曲名を特定できない（詳細不明など）のは、ほとんど記録の不備（原文）が理由である。
　・この曲順が実際の演奏の順序かどうかは読みきれていないが、どうも演奏順ではないかと思う。
　・原文にあるコメントでは、ベートーヴェンに関係ないと判断したものは勝手に削除した。
　・交響曲第９番にて独唱者の記載がない場合は、最終楽章が省略された可能性があるが、確証は無い。

要所に、私によるコメントを記載（■■■で導入）した。

　選曲は、かなり自由だということがわかる。また、異様にオラトリオ「オリーブ山上のキリスト」の人気が高く、コリオラン序曲とのセットが多い。「アテネの廃墟」も多い。７重奏曲や弦楽四重奏の抜粋もかなりある。一部は詳細不明で曲名を特定できない。スケルツォをメヌエットと表示することもある。ま、ともかく自由だ。ガラ・コンサートに近いプログラムが多数見られる。ショパンやメンデルスゾーンも登場するなど、見所の多い記録だ。


　いやー、ちょっと整理するだけなのに、大変だ。仕事でなきゃ、やってられない。まあ、ボチボチ主要なところのみ翻訳していきます。

1828年　第１シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演
第１回演奏会
1828/3/9
1.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
2. Duo de l’opéra de Sémiramis, de M. ロッシーニ, chanté par Mlles Nélia et Caroline Maillard.
3. Solo pour le cor à pistons, composé et exécuté par M. Meifred.
4. Air de M. ロッシーニ, chanté par Mlle Nélia Maillard.
5. Concerto nouveau de violon, par Rode, exécuté par M. Sauzai.
6. Chœur de Blanche de Provence, de M. ケルビーニ.
7. Ouverture des Abencerrages, de M. ケルビーニ.
8. Kyrie et Gloria de la Messe du sacre, de M. ケルビーニ, exécutés à grand chœur.

■■■「英雄」という通称が、すでに確立していた。もちろんベートーヴェン自身が「エロイカ」と称していたからだ。しかし、最初に「英雄」を演奏するなんて、チャレンジャーですね。演奏会のほとんどが月曜日の開催になっています。なお、この演奏会をベルリオーズが聴いたらしい。ベルリオーズは第５番も聴いたというが、それはこの年の４月以降になる。


第２回演奏会
L.V.Beethoven 記念演奏会
1828/3/23
1.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）（再演の希望があったため、と書いてあるようだ）
2.（おそらく）「ミサ・ソレムニス」より「ベネディクトゥス」（ベートーヴェン）
3.ピアノ協奏曲第３番ハ短調第１楽章
4.歌劇「フィデリオ」より四重唱
5.バイオリン協奏曲
6.オラトリオ「オリーブ山上のキリスト」

■■■ご覧のように、抜粋で演奏することに全く抵抗が無い、というのが当時の習慣だったと判断できます。「英雄」再演。バイオリン協奏曲は、ヨアヒムが演奏するまで評価されなかったということですが、ここで演奏されていますし、以後再演もあります。しかしこの日は何時間で終わる演奏会でしょうかねぇ。曲の合間を足して、50+20+25+20+45+50=３時間３０分です。本当かな。協奏曲もオリーブ山も、抜粋とは書かれていない。

第３回演奏会
1828/4/13
1.交響曲第５番　ハ短調（ベートーヴェン）
2. Air avec chœurs des Abencerrages, de M. ケルビーニ, chanté par M. Ponchard.
3. Introduction et rondo militaire pour la flûte, composé et exécuté par M. Guillou.
4. Air de Mercadante, chanté par Mme Cinti-Damoreau.
5. Fantaisie pour le violon, composée et exécutée par M. Habeneck.
6.エグモント序曲（ベートーヴェン）
7. Kyrie, de M. ケルビーニ.
8. Marche religieuse de la Messe du sacre, du même.
9. Gloria, du même.

■■■交響曲第５番、エグモント序曲が登場。初演という文字が無いので、既にパリでは演奏済ということか。
 

第４回演奏会
モーツァルト記念演奏会
1828/4/27
1.交響曲変ホ長調
2. Air chanté par M. Levasseur.
3.ピアノ協奏曲（独奏：カルクブレンナー氏）.
4. Scène, chœur et marche d’Idoménée. Les récits seront chantés par MM. Ponchard et Chevalier.
5.交響曲ハ長調最終楽章
6.「レクイエム」より「ディエス・イレ」
7.歌劇「魔笛」序曲

第５回演奏会
1828/5/4
1.交響曲第５番　ハ短調（ベートーヴェン）
2. Chœur de l’opéra de Pharamond, de M. Boïeldieu.
3. Morceau élegiaque pour le violoncelle, de M. Romberg, exécuté par M. Huber.
4. Duo de l’opéra de la Neige, de M. Auber, chanté par M. Ponchard et Mlle Nélia Maillard.
5. Benedictus d’ハイドン. Les solos seront chantés par MM. Alexis Dupond et Prevost, et Mmes Minoret et Mori.
6. Ouverture de Proserpine, de M. Schneitzhœffer.
7. Air du Concert à la cour, de M. Auber, chanté par Mlle Nélia Maillard.
8. Concerto de violon, composé par M. Meyseder, exécuté par M. Tilmant aîné.
9.ミサ（詳細不明）より「グロリア」（ベートーヴェン）

第６回最終演奏会
ベリー公爵夫人の御希望による演奏会
1828/5/11
1.交響曲ト短調　初演（モーツァルト）
2. O fons amoris, de ハイドン, chœur avec récit, chanté par M. Prévot, et solo de violoncelle, exécuté par M. Norblin.
3. Nouveau Concerto de hautbois, composé et exécuté par M. Brod.
4.ミサ（詳細不明）より「アニュス・デイ」（ベートーヴェン）
5.「コリオラン」序曲、「オリーブ山上のキリスト」より「フィナーレ」（ベートーヴェン）
6.交響曲第５番　ハ短調（ベートーヴェン）
7. Air italien, chanté par Mme Cinti-Damoreau.
8.バイオリン協奏曲（ベートーヴェン）
9.交響曲第３番「英雄」第３楽章メヌエット（という表記になっている）（ベートーヴェン）


■■■「最終演奏会」というのは、そのシーズンにおける最後の定期演奏会、という意味のようです。今回の「コリオラン」序曲と「オリーブ山」の１セットが、今後、何度も出てきます。なぜこうなったのか想像するのも楽しいものです。バイオリン協奏曲が、早くも再演です。ハ短調交響曲は最初のシーズンで３回の演奏です。ベリー公爵夫人って、何を希望したのだろう。選曲だろうか。それともお目当ての歌手だろうか、バイオリニストか。ともかく、すごいな。


特別演奏会
Donné au profit de la Caisse instituée pour l’extinction
de la mendicité.
1828/12/21
1.交響曲第５番　ハ短調（ベートーヴェン）
2. Air varié pour le hautbois, composé et exécuté par M. Vogt.
3.ミサ・ハ長調より「グロリア」（ベートーヴェン）
4.バイオリンと管弦楽のためのロマンス（どちらか不明）（ベートーヴェン）, exécutée par M. Baillot.
5. Air du Siège de Corinthe, de M. ロッシーニ, chanté par M. Ad. Nourrit.
6.「コリオラン」序曲、「オリーブ山上のキリスト」よりフィナーレ（ベートーヴェン）

■■■ハ短調交響曲が再演です。この演奏会はチャリティーの企画です。何のチャリティーかはわかりませんでした。「オリーブ山」は当時人気があったという記録も残っているだけあって、さすがです。


1829年第2シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演
第１回演奏会
ハイドン記念コンサート
1829/2/15
1. Chant sur la mort d’ハイドン, à trois voix, à grand orchestre, de M. ケルビーニ, chanté par MM. Ponchard, Ad. Nourrit et Mlle Nélia Maillard.
2. Symphonie d’ハイドン.
3. Concerto de Romberg, pour le violoncelle, exécuté par M. Vaslin.
4. La Tempête et le Calme, morceau à grand orchestre, avec chœur, par ハイドン. Les solos seront chantés par MM. Prévost fils et Wartel, Mmes Hortense Maillard et Minoret.
5. Introduction et chœur du Printemps des Quatre Saisons, d’ハイドン.
6. Concerto de violon, composé sur des thèmes d’ハイドン, par M. Kreutzer aîné, et exécuté par M. Aug. Tolbecque.
7. Chœur des Chasseurs de Quatre Saisons, d’ハイドン.
8. Grand chœur final de la première partie de la Création d’ハイドン. Les solos seront chantés par MM. Ad. Nourrit, Prévost fils et Mlle Minoret.

第２回演奏会
1829/5/1
1.フィデリオ序曲（ベートーヴェン）
2. Canon de ロッシーニ, chanté par MM. Wartel, Canaple, Devilliers et Pamel.
3. Nouveau Concerto de piano, composé et exécuté par M. カルクブレンナー.
4. Air de M. ロッシーニ, avec chœur, chanté par Mme Nélia Maillard.
5. Solo sur l’alto, exécuté par M. Urhan.
6. Air de l’Inganno felice, de M. ロッシーニ, chanté par M. Barroilhet.
7.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）

■■■第７番、初登場です。


第３回演奏会
1829/5/15
1.エグモント序曲（ベートーヴェン）
2. Grande scène et duo de Pharamond, de M. Boïeldieu, chanté par M. Ad. Nourrit et Mme Dabadie.
3. Concertino de violon, composé et exécuté par M. Battu.
4. Credo (grand chœur) de la Messe du sacre, par M. ケルビーニ.
5. Concerto de flûte, composé et exécuté par M. Tulou.
6.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）

■■■「田園」初登場です。この演奏会か、あるいは２つ後の演奏会で、ベルリオーズは「田園」を聴きました。


第４回演奏会
1829/5/29
1. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）
2. Air tiré de l’Hymne de la nuit, de M. Lamartine, musique de M. Neukomm, chanté par M. Wartel.
3. Solo de cor, par M. Mengal.
4.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
5. Chœur de ウェーバー.
6. Solo de violoncelle, par M. Franchomme.
7.「メサイア」より「ハレルヤ」（ヘンデル）

■■■第７番、早くも再演です。啓蒙を主眼としているので、再演も積極的なのでしょう。



第５回演奏会
1829/4/12
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Cavatine de Sémiramide, de M. ロッシーニ, chantée par Mlle Mori.
3. Solo de hautbois, composé et exécuté par M. Brod.
4. Motet à grand chœur, de M. ケルビーニ, tiré du Graduel de la Septuagéisme. Le récit sera chanté par M. A. Dupond.
5. Concerto de piano à grand orchestre, composé et exécuté par M. Henri Herz.
6. Ouverture de Robin des bois, de ウェーバー.

■■■「田園」再演です。



第６回演奏会
1829/4/26
1. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）
2. Air de Winter, chanté par M. Hurteaux.
3. Nouveau solo pour le cor à pistons, composé et exécuté par M. Meifred.
4. Credo à grand chœur, de M. Le Sueur. Le récit sera chanté par M. Prévost fils.
5.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
6. Fragment d’un Concerto de Mayseder, exécuté par M. Halma.
7. Urb beata, chœur de la Cérémonie du sacre, par M. Le Sueur.

ベリー公爵夫人の御希望による演奏会
1829/5/3
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Motet à grand chœur, de M. ケルビーニ, tiré du Graduel de la Septuagésime. Le récit sera chanté par M. A. Dupond.
3. Solo de hautbois, composé et exécuté par M. Brod.
4. Chœur de ウェーバー.
5.交響曲第５番　ハ短調（ベートーヴェン）

■■■第７番、第５番の揃い踏みです。ベリー公爵夫人って「通」なのでしょうか。２回目の登場です。すばらしい。


1830年第３シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
1830/2/21
1. Symphonie d’ハイドン.
2. Chœur d’Euryanthe, de ウェーバー. Les solos seront chantés par MM. Ferdinand Prévot, Hurteaux et Wartel.
3. Scène à grand orchestre et violon principal, composée par M. Mazas. La partie du violon sera exécutée par l’auteur.
4. Chœur des Chasseurs, de ウェーバー.
5. Concerto de piano, composé et exécuté par M. カルクブレンナー.
6.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）初演

■■■第４番、初演です。わざわざ「初演」と書かれていたのですが、これがフランス初演なのか、パリ初演なのか、ということは不明です。


第２回演奏会
エティエンヌ＝ニコラ・メユール記念演奏会
1830/3/7
1. Ouverture de Stratonice, de Méhul.
2. Duo d’Euphrosine et Coradin, de Méhul, chanté par M. Ad. Nourrit et Mme Dabadie.
3. Romance de Joseph, variée pour le hautbois et exécuté par M. Vogt.
4. Final de Phrosine et Mélidor, de Méhul. Les solos seront chantés par MM. A. Dupond, Ferdinand Prévot, Wartel et Mme Dabadie.
5. Chœur d’Adrien, de Méhul. M. Hurteaux chantera le récits.
6. Solo d’alto et de viole d’amour, exécuté par M. Urhan.
7. Quatuor d’Irato, de Méhul, chanté par MM. Ad. Nourrit, Levasseur, Mmes Cinti-Damoreau et Dabadie.
8. Ouverture du Jeune Henry, de Méhul.

■■■エティエンヌ＝ニコラ・メユールは、フランスの作曲家。 1763年6月24日 - 1817年10月18日



第３回演奏会
1830/3/21
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Chœur d’Euryanthe, de ウェーバー. Les solos seront chantés par MM. Ferdinand Prévot, Wartel et Hurteaux.
3. Concerto de cor, composé et exécuté par M. Gallay.
4. Air de Robin des bois, de ウェーバー, chanté par Mme Cinti-Damoreau.
5. Solo de violoncelle, composé et exécuté par M. Franchomme.
6. Credo à grand chœur, de ケルビーニ. Les solos seront chantés par MM. A. Dupond, Ferdinand Prévot, Mmes Cinti-Damoreau et Beck.
7. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.

第４回演奏会
1830/4/4
1.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）
2. Introduction et chœur du Mont Saint-Bernard, de ケルビーニ. Les solos seront chantés par MM. Ferdinand Prévot et Hurteaux.
3. Solo de clarinette, exécuté par M. Butteux.
4. Trios des Artistes par occasion, de M. Catel, chanté par MM. Levasseur, Ferdinand Prévot et A. Dupond.
5. Air varié pour le violon, de Mayseder, exécuté par M. Artot.
6. Chœur de la Forêt de Sénart, de Mosca.
7. Ouverture de Robin des bois, de ウェーバー.

第１回演奏会 SPIRITUEL
1830/4/7　夜８時
1.交響曲第５番　ハ短調（ベートーヴェン）
2. Agnus Dei, chœur de M. ケルビーニ.
3. Solo de basson, exécuté par M. Preumayr, 1er basson du roi de Suède.
4. O salutaris de Gossec, paroles françaises, à trois voix sans accompagnement, chanté par MM. A. Dupont, Ferdinand Prévot et Prévost fils.
5. Solo de violon, exécuté par M. Massart.
6. Motet à grand orchestre de M. ケルビーニ. Le récit sera chanté par M. A. Dupond.
7.エグモント序曲（ベートーヴェン）

■■■１週間に３回連続で、夜の特別演奏会だったようです。SPIRITUELの意味が判明しませんでした。


第２回演奏会 SPIRITUEL
1830/4/9　夜８時
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Solo de violon, exécuté par M. Halma.
3. Credo à grand chœur de la Messe du Sacre, de M. ケルビーニ.
4. Solo de violoncelle, exécuté par M. Huber.
5. Dies iræ, de モーツァルト. Les solos seront chantés par MM. Al. Dupond et Prévost fils, Mmes Dabadie et Beck.
6. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）

第３回演奏会 SPIRITUEL
1830/4/11　夜８時３０分
1.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
2. Kyrie, chœur à trois parties, avec accompagnement d’alto, basson et basse, de M. ケルビーニ.
3. Solo de violon exécuté par M. Cuvillon.
4. Gloria de la Messe du Sacre, à grand chœur, de M. ケルビーニ.
5. Solo pour le hautbois, composé et exécuté par M. Brod.
6.コリオラン序曲、「オリーブ山上のキリスト」よりフーガ（ベートーヴェン）

■■■「オリーブ山上のキリスト」にフーガなんかあったっけ？


第５回演奏会
1830/4/25
1. Symphonie d’ハイドン.
2. Ave verum, chœur de モーツァルト.
3. Solo de basson, exécuté par M. Cokken.
4. Ballade de Wallace, de M. Catel, chantée par M. A. Dupond.
5. Thème varié pour le violon, composé et exécuté par M. Battu.
6.ミサ（詳細不明）より「グロリア」（ベートーヴェン）
7.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）

第６回最終演奏会
1830/5/9
1.交響曲（モーツァルト）
2. Duo de Wallace, chanté par MM. A. Nourrit et A. Dupond.
3. Solo de cor, exécuté par M. Rousselot.
4. Air des Abencerrages, de M. ケルビーニ, chanté par M. A. Nourrit.
5. Andante de la Symphonie turque d’ハイドン.
6. Final des Abencerrages, de M. ケルビーニ. Les solos seront chantés par MM. A. Nourrit, Prévost fils, Hurteaux, et Mlle Minoret.
7.交響曲第１番ハ長調（ベートーヴェン）

特別演奏会
1830/5/30　２時３０分開演
1.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）
2. Duo de M. Carafa, chanté par M. A. Nourrit et Mme Damoreau.
3. Chœur des chasseurs de la Forêt de Sénart, de ウェーバー.
4. La Béarnaise, solo de hautbois, composé et exécuté par M. Brod.
5. Air avec chœur, de Mercadante, chanté par Mme Damoreau.
6. Credo à grand chœur, de M. ケルビーニ.
7.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

1831年第４シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
Au bénéfice des blessés de Juillet
1831/1/30
1.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
2. Air de Robin des bois, chanté par Mlle Dorus.
3.７重奏曲より抜粋（ベートーヴェン）
4. Chœur d’Euryanthe, de ウェーバー. Les solos seront chantés par MM. Ad. Nourrit, Hurteaux et Prévot.
5. Air varié Concertant, pour flûte, hautbois, cor et basson, composé par M. Tulou et exécuté par MM. Vogt, Dauprat, Barizel et l’auteur.
6. Trio de Guillaume Tell, de M. ロッシーニ, chanté par MM. Ad. Nourrit, Dabadie et Levasseur.
7. Solo de piano, composé et exécuté par M. カルクブレンナー.
8. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）

■■■７重奏曲の抜粋が初めて演奏です。全曲では４０分かかるので抜粋になったのでしょう。



第２回演奏会
1831/2/13
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Duo de Jeanne d’Arc, de M. Carafa, chanté par M. Ponchard et Mlle Dorus.
3. Thème varié pour violoncelle, de Dotzaner, exécuté par M. Vaslin.
4. Air des Deux nuits, de M. Boïeldieu, chanté par M. Ponchard.
5.歌劇「フィデリオ」より「フィナーレ」（ベートーヴェン）
6. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.

第３回演奏会
1831/2/27
1.「プロメテウスの創造物」序曲（ベートーヴェン）
2. Fantaisie Concertante pour clarinette et basson, exécuté par MM. Butteux et Henry.
3.「大合唱曲」（内容不明）（ベートーヴェン）
4. Rondo pour le violon composé par M. Habeneck et exécuté par M. Alard.
5. Scène avec chœurs des Enfers d’Orphée, de グルック, chanté par M. Ad. Nourrit.
6.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

■■■「大合唱曲」っていう適当な名前の場合は、たいていミサの抜粋です。



第４回演奏会
1831/3/13
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Air de M. ロッシーニ, chanté par Mlle Michel.
3. Solo de flûte, exécuté par M. Dorus.
4. Sextuor de Don Juan, de モーツァルト, chanté par MM. A. Nourrit, Levasseur et Dabadie, Mmes Dabadie, Dorus et Michel.
5. Solo de violon, composé par M. Auguste Kreutzer et exécuté par M. Massart.
6. Quatuor de l’Irato, de Méhul, chanté par MM. A. Nourrit et Levasseur, Mmes Dabadie et Dorus.
7. Ouverture de Robin des bois, de ウェーバー.

第５回演奏会
「私たちは、ベートーヴェンの合唱を伴う偉大なる交響曲を初演します」
1831/3/27
1.「フィデリオ」序曲（ベートーヴェン）
2. Air chanté par Mlle Dorus.
3. Solo de basson, exécuté par M. Willent.
4.交響曲第９番「合唱付」（ベートーヴェン）独唱者記載あり

■■■「第９」が初演です。原文には独唱者４名が記載されているので、全曲演奏されたと判断できます（原文参照のこと）。日本版Wikipediaでは、全曲演奏はほとんどしていない、なんていう記述がありますが、どこを読めばそうなるんでしょうかね。全部演奏できたのだから大喜びで「私たちは、ベートーヴェンの合唱を伴う偉大なる交響曲を初演します」と記録に残したのでしょう。第４楽章を演奏できなかったら、こんなこと書くはずがありません。アブネック指揮の「第９」は、全曲と読める記録では今回を含めて８回演奏されます。ワーグナーは２６歳で聴いたということなので、一番近いのは1839/2/10の演奏会になります。ベルリオーズは、いつ聴いたのかな。調べておきます。


第６回演奏会
1831/4/10
1. Symphonie composée par M. Onslow.
2. Air de Mercadante, chanté par Mme Mori Gosselin.
3. Moreceau sur l’orgue expressif, composé par Mme Louise de *** (née Rousseau), professeur d’harmonie au Conservatoire.
4. Duo d’Armide, de グルック. (Esprit de haine et de rage), chanté par M. et Mme Dabadie.
5. Solo de violoncelle, de M. Romberg, exécuté par M. Chevillard.
6.歌劇「フィデリオ」より「フィナーレ」（ベートーヴェン）
7.「シュテファン王」序曲（ベートーヴェン）

第７回演奏会
臨時演奏会
1831/4/14 午後２時３０分開演
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Scéne des Enfers d’Orphée, avec chœurs, de グルック, chanté par M. Ad. Nourrit.
3. Fragment d’un Concerto de Rode, exécuté par M. Halma.
4. Air de Pacini, avec chœurs, chanté par Mme Damoreau-Cinti.
5.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

1832年第５シーズン
フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演
第１回演奏会
1832/2/5
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Air chanté par Mlle Dorus.
3. Le Rêve, fantaisie pour piano, avec accompagnement d’orchestre, composée et exécutée par M. カルクブレンナー.
4.オラトリオ「オリーブ山上のキリスト」（ベートーヴェン）

第２回演奏会
1832/2/19
1.交響曲　未発表のヘ長調（ベートーヴェン）　（たぶん第８番）
2. Duo d’Armide (Esprit de haine), chanté par M. et Mme Dabadie.
3. Solo de violoncelle, composé et exécuté par M. Franchomme.
4.未発表のミサより「キリエ」「グロリア」　（たぶん、ミサ・ソレムニス）（ベートーヴェン）
[NOTE:　メンデルスゾーンの序曲「真夏の夜の夢」が、キリエとグロリアに続いて演奏された]

第３回演奏会
1832/3/4
1. Symphonie de M. Onslow (exécutée pour la 1re fois).
2.「静かな海と楽しい航海」（ベートーヴェン）
3. Solo de hautbois, composé et exécuté par Brod.
4. Chœur de ウェーバー.
5. Solo de violon de R. クロイツェル exécuté par M. Lagarin.
6.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）

■■■「静かな海と楽しい航海」は、なかなか楽しい曲なので、人気が出るのもわかる。


第４回演奏会
1832/3/18
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2.歌劇「アルミード」より「眠り」（グルック）
3.ピアノ協奏曲第４番ト長調（独奏：フェリックス・メンデルスゾーン）（ベートーヴェン）
4.弦楽四重奏曲op.59抜粋（ベートーヴェン）
5.歌劇「メデア」より、二重唱（ケルビーニ）
6.「コリオラン」序曲、「オリーブ山上のキリスト」より「フィナーレ」（ベートーヴェン）

■■■なんと、超豪華、あのメンデルスゾーンを独奏者に迎えての、ピアノ協奏曲ト長調です！　こんなことがあったなんて、生唾出るじゃないですか。弦楽四重奏の抜粋があるとは、編成にこだわらないことがわかります。




第５回演奏会
1832/4/1
1.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
2. Chœur d’Euryanthe, de ウェーバー. Le solo sera chanté par Mme Damoreau.
3. Solo de violoncelle, exécuté par M. Desmarets.
4.弦楽四重奏曲より抜粋（詳細不明）（ベートーヴェン）
5. Variations de Rode, chantées par Mme Damoreau.
6. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）

音楽院に寄付を募る演奏会
1832/4/29
1. Symphonie en si majeur [No. 46] d’ハイドン.
2. Fragment d’un Concerto de piano composé et exécuté par M. V. Alkan.
3. Air chanté par Mlle Dorus.
4. Solo de hautbois, composé et exécuté par M. Vogt.
5. Final de Médée de M. ケルビーニ.
6.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第６回演奏会
1832/4/15
1.交響曲「合唱付」からメヌエット（ベートーヴェン）（たぶん第２楽章のことか。変だなあ）
2. Ave Maria de ケルビーニ, chanté par Mme Dabadie, avec accompagnement de cor anglais exécuté par M. Vogt.
3.弦楽四重奏曲Op.18より抜粋（詳細不明）（ベートーヴェン）
4. Chœur des chasseurs, de ウェーバー avec seize cors soli.
5. Air de Robin des bois, de ウェーバー, chanté par Mlle Dorus.
6.交響曲第９番「合唱付」より、第３楽章と第４楽章（ベートーヴェン）独唱者記載なし


■■■「第９」が分断されて演奏です。独唱者４名が記載されていませんが、他の曲で独唱者や合唱が記載されているので、その人が歌ったと推測できます。ネット上でもいろいろな記述がありますが、演奏会の記録として独唱者名が記載されており、他に特にコメントが無い場合は、全４楽章が演奏されたと判断すべきでしょう。今回は第１楽章が無いようですが。


1833年第６シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
1833/2/17
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Air de Robin des bois, musique de ウェーバー, chanté par Mlle Dorus.
3. Fragment d’un quintetto de M. Reicha, pour flûte, hautbois, clarinette, cor et basson, exécuté par MM. Tulou, Vogt, Butteux, Dauprat et Henry.
4. Ouverture de la Fiancée du brigand, de Ries.
5. Credo de M. ケルビーニ, avec récit, chanté par Mlle Dorus, et chœurs.
6. Ouverture nouvelle, de ウェーバー.
 
 

第２回演奏会
1833/3/3

1. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.
2. Chœur d’Utal, de Méhul.
3. Solo de hautbois, composé et exécuté par M. Vogt.
4. Symphonie Concertante de Maürer, pour quatre violons, exécutée par MM. Tilmant, Urhan, Claudel et Cherblanc.
5. Bénédiction des drapeaux, scène et chœur du Siège de Corinthe, de M. ロッシーニ. Le solo sera chanté par M. Dérivis fils.
6.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）

第３回演奏会
1833/3/17

1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Ave verum, de モーツァルト, chœur.
3. Trosième Concerto de piano, composé et exécuté par M. カルクブレンナー.
4.弦楽四重奏曲より抜粋（詳細不明）（ベートーヴェン）
5. Tempête et calme, chœur, de ハイドン.
6.ハ長調の序曲（ベートーヴェン）（詳細不明）

■■■ハ長調の序曲は、レオノーレの３曲、プロメテウス、命名祝日、献堂式の、６曲がある。


第４回演奏会
1833/3/31

1. Symphonie en si bémol d’ハイドン.
2. Air du Mariage de Figaro, de モーツァルト (Mon cœur soupire), chanté par Mme Damoreau.
3. Fantaisie pour le cor, sur une romance de M. Blangini, composée et exécutée par M. Gallay.
4. Thème angalais varié, chanté par Mme Damoreau.
5.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）

第５回演奏会
1833/3/14

1.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）
2. Introduction du Crociato, chœur de M. Meyerbeer, solo de violoncelle, composé et exécuté par M. Franchomme.
4.弦楽四重奏曲より抜粋（詳細不明）（ベートーヴェン）
5. Gloria de la première messe, à trois voix, de M. ケルビーニ, avec soli en chœur.
6. Ouverture de Rob-Roy, de M. ベルリオーズ.

■■■弦楽四重奏曲の抜粋が頻繁に出てくるのは、アブネックが要注目とみなしていたのだろう。


第６回演奏会
1833/4/28

1. Symphonie en ré mineur de M. Onslow.
2. Concertino de violon d’Auguste クロイツェル exécuté par M. Leudet.
3. Chœur de モーツァルト.
4. Quintetto pour trois cors, trompette et cornet à pistons, composé par M. Strunz et exécuté par MM. Meifred, Jacquemin, Bailly, Dauverne et Dufresne.
5.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
6. Chœur d’Euryanthe, de ウェーバー.

第７回演奏会
1833/5/5

1.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
2. Laudi spirituali, chœur sans accompagnement, composé au seizième siècle.
3. Ouverture du Diable à Séville, de M. Gomis.
4. Final du premier acte des Deux journées, de M. ケルビーニ.
5. Solo de violon, composé par M. Habeneck et exécuté par M. Prumme.
6.「コリオラン」序曲、「オリーブ山上のキリスト」より「フィナーレ」（ベートーヴェン）

1834年第７シーズン


フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
1834/1/26
1.交響曲第９番「合唱付」の、第１、３、２楽章（ベートーヴェン）
2. Romances italienne et allemande, chantées par Mlle Pixis, avec accompagnement d’orchestre.
3. Fantaisie pour violoncelle, composée et exécutée par M. Franchomme.
4. Ouverture de Robin des bois, de ウェーバー.
5. Air de Moïse, avec chœur, musique de M. ロッシーニ, chanté par Mme Dorus-Gras.
6.交響曲第９番「合唱付」の第２部（最終楽章）（ベートーヴェン）（独唱者記載あり）

■■■ベルリオーズが聴いた演奏会。第９は、最終楽章が分離されて最後に演奏されています。結果として全曲演奏です。



第２回演奏会
1834/2/9
1. Symphonie nouvelle, de M. Rousselot.
2. Kyrie et Gloria de la troisième messe solennelle de M. ケルビーニ.
3. Fragment de Concerto de violon de ロドルフ・クロイツェル exécuté par M. Langarin.
4.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）
5.歌劇「フィデリオ」より「行進曲と合唱」（ベートーヴェン）
6. Ouverture.

第３回演奏会
1834/2/23
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Introduction et rondo pour le hautbois, composés et exécutés par M. Brod.
3. Air de la Cenerentola, de M. ロッシーニ, chanté par Mme Damoreau.
4. Ouverture nouvelle de Riès.
5. Introduction et chœur du Crociato, de Meyerbeer.
6. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）

第４回演奏会
1834/3/9
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Chœur sans accompagnement, composé au seizième siècle.
3. Fantaisie pour alto, composée et exécutée par M. Mazas.
4. Ouverture des Mystères d’Isis.
5. Credo de la première messe solennelle, composé par M. ケルビーニ.
6. Ouverture d’Euryanthe de ウェーバー.

第５回演奏会
1834/3/23
1.交響曲ト短調（モーツァルト）
2. Duo de la Mort d’Abel, de クロイツェル chanté par MM. Nourrit et Dérivis.
3. Fragment de symphonie d’ハイドン.
4. Air du Mariage di Figaro, de モーツァルト, chanté par Mme Damoreau.
5. Requiem de モーツァルト. Les solos seront chantés par MM. Nourrit, Dérivis, Mme Damoreau et Mlle Roch.
6. Ouverture du Roi des Génies, de ウェーバー.

特別演奏会
1834/3/28 夜８時開演
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Agnus Dei de la Messe des morts de M. ケルビーニ.
3. Le Rêve, fantaisie pour le piano, avec accompagnement d’orchestre, composée et exécutée par M. カルクブレンナー.
4. Air chanté par Mme Dorus-Gras.
5.「レオノーレ」序曲（ベートーヴェン）詳細不明
6.オラトリオ「オリーブ山上のキリスト」（ベートーヴェン）

第６回演奏会
1834/4/6
1. Symphonie de M. Onslow.
2. O salutaris, de M. ケルビーニ, chanté en chœur, sans accompagnement.
3. Solo de violoncelle, exécuté par M. Chevillard.
4.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）
5. Chœur d’Euryanthe, de ウェーバー. Les solos seront chantés par MM. Wartel, Dérivis et Ferd. Prévôt.
6. Ouverture militaire, de Riès.

第７回最終演奏会
1834/4/20
1.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
2. Air des Abencerrages, chanté par M. Ponchard.
3. Concerto pour le piano, composé et exécuté par M. カルクブレンナー.
4.「行進曲と合唱」（詳細不明）（ベートーヴェン）
5. Credo de M. ケルビーニ. Les solos seront chantés par MM. Ponchard, Dérivis; Mlle Peigna et Moret.
6.歌劇「フィデリオ」序曲（ベートーヴェン）

■■■「行進曲」に続いて「合唱」になる曲は数曲あるので、曲の特定ができません。



1835年第８シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
1835/1/18
1.「ミサ・ソレムニス」より「クレド」（ベートーヴェン）
2. Polonaise pour l’alto, exécutée par M. Urhan.
3. La Religieuse, ballade de Schubert, chantée par M. Ad. Nourrit.
4.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
5. Laudi spirituali, chœur sans accompagnement, composé au seizième siècle.
6.歌劇「魔笛」序曲（モーツァルト）

第２回演奏会
1835/2/1
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Fragment du Concerto de flûte, par M. J. J. Masset, exécuté par M. Dorus.
3. Pater noster, chœur de M. ケルビーニ.
4. Ouverture, de Fesca.
5. Air du Serment, musique de M. Auber, chanté par Mlle Nau, élève de Mme Cinti-Damoreau.
6. Voici la nuit, chœur sans accompagnement, par M. L. Clapisson (paroles de M. E. Deleuze).
7. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）

第３回演奏会
1835/2/15
1.ハイドンの交響曲
2. Air de Sémiramis, de M. ロッシーニ, chanté par Mme Duflos.
3. Air varié pour le violon, composé et exécuté par M. Battu.
4.交響曲第８番ヘ長調（ベートーヴェン）
5.ミサ・ハ長調より、「グロリア」（ベートーヴェン）

第４回演奏会
1835/3/1
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2.歌劇「フィデリオ」より合唱（ベートーヴェン）
3. Valse en ré bémol, pour le hautbois, composée et exécutée par M. Brod.
4.弦楽四重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
5. Chœur des chasseurs, de ウェーバー.
6. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.

第５回演奏会
1835/3/15
1.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）
2.「シェーナとアリア」（詳細不明）（ベートーヴェン）
3. Solo de violoncelle, composé et exécuté par M. Franchomme.
4.交響曲第７番イ長調よりアンダンテ（ベートーヴェン）
5. Chœur d’Euryanthe, «Affranchissons notre patrie,» de ウェーバー. Les solos seront chantés par MM. Wartel, Dérivis et Ferdinand Prévot.
6.歌劇「フィデリオ」序曲（ベートーヴェン）

第６回演奏会
1835/3/29
1.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
2.「ミサ・ソレムニス」より「ベネディクトゥス」（ベートーヴェン）
3.バイオリンと管弦楽のためのロマンス（詳細不明）（ベートーヴェン）
4. Concertino de harpe composé par M. Nadermann, exécuté par Mlle Rebourg, son élève.
5.「ミサ・ソレムニス」より「クレド」（ベートーヴェン）
6. Andante pour le violon, avec sourdines obligées, composé et exécuté par M. Baillot.
7. Ouverture du Jeune Henry, de Méhul.

第７回演奏会
1835/4/12
1.交響曲変ホ長調（モーツァルト）
2. Laudi spirituali, chœur sans accompagnement, composé au XVIe siècle.
3. Andante d’une symphonie d’ハイドン.
4. Nouvelle fantaisie sur des airs suisses pour le hautbois, composée et exécutée par M. Brod.
5. Ave verum, de モーツァルト.
6.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）

特別演奏会
1835/4/17 夜８時３０分開演
1.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
2. O Salutaris, chœur sans accompagnement, de M. ケルビーニ.
3. Solo de trombone, exécuté par M. Dieppo.
4. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）
5. Concerto de piano, de ウェーバー, exécuté par M. Listz.
6.オラトリオより抜粋（ベートーヴェン）

大演奏会
Au bénéfice de M. Habeneck, chef d’orchestre
de la Société des CONCERTS
1835/4/26 ２時３０分開演
1. 交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2.ゲーテの詩によるバラード「魔王」（シューベルト）
3.交響曲第９番「合唱付」より第２楽章スケルツォ（ベートーヴェン）
4.ピアノによる導入部を持つポロネーズ　Op.22、作曲と(ピアノ)演奏はショパン氏
5.「ああ、不実なる人よ！」（ベートーヴェン）
6.ハ短調交響曲のフィナーレ（作曲者名の記載が無いがハ短調の曲は少ないので、ベートーヴェンの交響曲第５番と思われる。フィナーレとは、第３楽章を含むだろうか）

■■■　ショパンが登場し、作曲したてのポロネーズを披露。いわゆる「アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ作品22」で、管弦楽付きかどうかは読み取れなかった。シューベルトの「魔王」も演奏。



1836年第９シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
1836/1/24
1. Symphonie nouvelle de M. Tæglichsberk.
2. Motet d’ハイドン.
3. Solo de piano, composé et exécuté par M. Thalberg.
4. Scène d’Idoménée, de モーツァルト, avec chœurs. Les solos seront chantés par MM. Dérivis et Couderc.
5.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）

第２回演奏会
1836/2/7
1.交響曲変ホ長調（ハイドン）
2. Hymne de モーツァルト. Les solos seront chantés par MM. Dérivis et Couderc.
3. Fantaisie pour le cor sur la Straniera de Bellini, composée et exécutée par M. Gallay.
4. Scène des Mystères d’Isis, chantée par M. Dérivis.
5.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）

第３回演奏会
1836/2/21
1.交響曲ト短調（モーツァルト）
2. Concerto de violon composé et exécuté par par M. Molique.
3. Motet avec chœur, de M. ケルビーニ. Le solo sera chanté par M. Ponchard.
4. Solo de flûte, exécuté par M. Dorus.
5.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）


第４回演奏会
1836/3/6
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Scène et chœur d’Idoménée, de モーツァルト.
3. Duo de hautbois et de violoncelle, composé par M. Brod, exécuté par l’auteur et M. Batta.
4. Credo de la 3e messe de ケルビーニ.
5. Ouverture d’Antigone, de M. Girard.

第５回演奏会
1836/3/20
1. Symphonie de M. Onslow. [No. 1, op. 41]
2. Air de Freyschütz, de ウェーバー, chanté par Mlle Falcon. [Act II, sc. 2]
3. Fantaisie de piano, composée par M. Thalberg, exécutée par M. Billet aîné, élève de M. Zimmermann.
4. Marguerite, ballade de Schubert, chantée par Mlle Falcon.
5. Andante d’ハイドン.
6. Duo d’Armide, de グルック, chanté par M. Dérivis et Mlle Falcon. ["Esprit de haine et de rage"]
7.交響曲第８番ヘ長調（ベートーヴェン）


特別演奏会
1836/4/1 夜８時３０分開演
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Motet d’ハイドン.
3. Air varié pour le violon, de M. de Bériot, exécuté sur le violoncelle par M. Batta.
4.交響曲第８番ヘ長調より、アンダンテ（ベートーヴェン）
5. Fragments de la messe du Requiem de モーツァルト.
6.「コリオラン」序曲、「オリーブ山上のキリスト」より「フィナーレ」（ベートーヴェン）

第６回演奏会
1836/4/10
1.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
2. Fragments de 1er acte d’Iphigénie en Tauride, de グルック (solo chanté par M. Massol). [Scène des Scythes]
3. Solo de piano, composé par M. Thalberg, et exécuté par M. Billet aîné, élève de M. Zimmermann.
4. Chœur du Crociato, musique de Meyerbeer.
5. Fantaisie pour le violon, composée et exécutée par M. Alard.
6. Chœur des chasseurs d’Euryanthe, de ウェーバー.
7. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）

第７回最終演奏会
1836/4/24
1.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
2. Chœur du XVe siècle (Alla beata Trinita).
3. Solo pour le cor en la bémol, composé par M. Munck et exécuté par M. Bernard.
4. Scène et chœur d’Iphigénie en Tauride, de グルック, chantés par M. Massol (redemandés).
5. Solo de hautbois, composé et exécuté par M. Brod. [Fantaisie espagnole, op. 45]
6. Scène et air avec chœur, de l’opéra de Lara, composés par M. de Ruolz, et chantés par M. Nourrit.
7.エグモント序曲（ベートーヴェン）

1837年第１０シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演
第１回演奏会
1837/1/15
1.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）
2. Chœurs d’Idoménée de モーツァルト. Les solos seront chantés par M. Alexis Dupond et Mlle Castellan. 1er (Placido è il mar, andiamo) Le Calme: Electre et sa suite se disposent à partir. 2e (Qual nuovo terrore) La Tempête: le peuple épouvanté s’enfuit de toutes parts.
3. Adagio et rondo pour la clarinette, composés par Strunz, exécutés par M. J. Faubel, première clarinette de la chapelle de S. M. le roi de Bavière.
4.７重奏曲より抜粋（ベートーヴェン）
5. Fragments de Joseph, musique de Méhul. L’air sera chanté par M. Ponchard.
6.ウェーバー　「オベロン」序曲

第２回演奏会
1837/1/29
1. Ouverture d’Anacréon, de M. ケルビーニ.
2. Duo de Didon, musique de Piccini, chanté par MM. Massol et Dérivis.
3. Mélodie pour le cor, composée et exécutée par M. Gallay.
4. Air d’Euryanthe, avec chœurs, chanté par Mlle Nau.
5.交響曲第９番「合唱付」（ベートーヴェン）独唱者記載あり




第３回演奏会
1837/2/19
1. Symphonie d’ハイドン.
2. Scène de l’Enfer, d’Armide, musique de グルック. La Haine, Mlle d’Hennin; Armide, Mlle Julian.
3. Fantaisie pour violoncelle, composée et exécutée par M. Chevillard.
4. Motet de la Septuagésime, de M. ケルビーニ. Le solo sera chanté par M. Alexis Dupond.
5.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）



第４回演奏会
1837/3/5
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Dixième air varié pour la clarinette, composé par M. Berr et exécuté par M. Klozé.
3. Air du Mariage de Figaro, de モーツァルト, chanté par Mlle Nau.
4. Deuxième Concerto pour le violon, composé par M. Mayseder et exécuté par M. Tilmant.
5. Scène de Siméon (opéra de Joseph), musique de Méhul. Le solo sera chanté par Massol.
6. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.

第５回演奏会
1837/3/19
1. Quatrième symphonie de M. Ries.
2. Marguerite, scéne composée par M. de Ruolz, chantée par Mlle Falcon.
3.７重奏曲より抜粋（ベートーヴェン）
4. Dies iræ, à voix d’hommes, de la nouvelle Messe des morts, de M. ケルビーニ, qui n’a point encore été exécutée.
5.交響曲第８番ヘ長調（ベートーヴェン）

特別演奏会
1837/3/24 夜８時３０分開演
1.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
2. Dies iræ, à voix d’hommes, de la nouvelle Messe des morts de M. ケルビーニ (redemandé).
3.弦楽四重奏より抜粋（ベートーヴェン）（コントラバスも使っているという紹介あり）
4. Fragments de Joseph, musique de Méhul. L’air sera chanté par M. Ponchard.
5.コリオラン序曲（ベートーヴェン）
6.「オリーブ山上のキリスト」よりフィナーレ（ベートーヴェン）

第６回演奏会
1837/4/2
1. Symphonie de M. Tæglichsberk.
2. Duo de Didon, musique de Piccini, chanté par MM. Couderc et Dérivis.
3. Fragment d’un Concerto de violon composé par M. J. Masset, exécuté par M. Ch. Dancla.
4. Marguerite, scène de M. de Ruolz, paroles de M. Emilien Pacini, chantée par Mlle Falcon.
5.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第７回演奏会
1837/4/16
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Motet, d’ハイドン.
3. Concerto, de Rode, pour le violon, exécuté par M. Lafont.
4. Scène d’Alceste, musique de グルック, chantée par Mlle d’Hennin.
5. Ouverture de Robin des bois, de ウェーバー.

第８回最終演奏会
1837/4/23
1.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
2. Marche et Gloria de la Messe du Sacre, de M. ケルビーニ.
3. Solo de hautbois, composé et exécuté par M. Brod.
4. Scène de l’Enfer d’Armide, musique de グルック: la Haine, Mlle d’Hennin; Armide, Mlle Julian.
5. Ouverture de Robin des bois, de ウェーバー (redemandée).

1838年第１１シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
1838/1/14
1.交響曲第９番「合唱付」（ベートーヴェン）独唱者記載あり
2. Solo de violon, composé et exécuté par M. Alard.
3. Air de la Norma, musique de Bellini, chanté par Mlle Nau.
4. Ouverture d’Iphigénie, de グルック.

第２回演奏会
1838/1/28
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Air chanté par Mlle d’Hennin.
3. Solo de violoncelle, par M. Georges Hainl.
4. Fragments de l’oratorio de Schneider.
5. Ouverture du Jeune Henry.

第３回演奏会
1838/2/11
1. Symphonie d’ハイドン.
2. Scène d’Arsace, de la Sémiramide, par M. ロッシーニ, chantée par Mlle Méquillet.
3.ピアノ協奏曲第５番変ホ長調「皇帝」（ベートーヴェン）
4. Duo d’Iphigénie en Tauride, de グルック, chanté par MM. Dupond et Dérivis.
5.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）

第４回演奏会
1838/2/25
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Credo, composé par M. Elwart.
3. Solo de basson, composé et exécuté par M. Willent.
4.７重奏曲より抜粋（ベートーヴェン）

第５回演奏会
1838/3/11
1.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
2. Duo de la Fausse Magie, musique de Grétry, chanté par MM. Ponchard et Levasseur.
3.交響曲第７番イ長調よりアンダンテ（ベートーヴェン）
4. Fantaisie pour le piano, composée et exécutée par M. カルクブレンナー.
5. Ouverture du Jeune Henry, musique de Méhul.

■■■交響曲第７番の第２楽章はアレグレットなのですが、アンダンテになっています。そういう速度感覚（つまり、ゆっくり演奏された）だったのかもしれません。



第６回演奏会
1838/3/25
1.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）
2. Première partie de la nouvelle Messe de Requiem de M. ケルビーニ (exécutée pour la 1re fois): Introit, chœur; Graduel à trois voix seuls, chanté par MM. Alexis Dupond, Dérivis et F. Prévôt; Dies iræ, chœur.
3. Solo de violon, par M. Lecointe.
4. Deuxième partie de la Messe: Offertoire, chœur; Sanctus, id.; Pie Jesu, à quatre voix seules, chanté par MM. Alex. Dupont, Dérivis, F. Prévôt et Wartel.
5. Ouverture d’Euryanthe, par ウェーバー.

第７回演奏会
1838/4/8
1.交響曲第９番「合唱付」（ベートーヴェン）独唱者記載なし
2.交響曲第８番ヘ長調よりアンダンテ（ベートーヴェン）
3. Solo de violoncelle, composé et exécuté par M. Chevillard.
4. Air chanté par Mlle Nau.
5.エグモント序曲（ベートーヴェン）

■■■今回の「合唱付」は独唱者の記載が無いので、最終楽章を省略した可能性があります。第８番の第２楽章はアンダンテではなくアレグレットです。



特別演奏会
1838/4/13  夜８時30分開演
1.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
2.ミサ（不明）より「ベネディクトゥス」（ベートーヴェン）
3. Solo de piano, composé et exécuté par M. Döhler.
4. Air de la Création (oratorio d’ハイドン), chanté par M. Duprez.
5. Ouverture de Timoléon, de Méhul.
6.オラトリオ「オリーブ山上のキリスト」（ベートーヴェン）

第８回演奏会
イースター,1838/5/15.
1.交響曲ト短調（モーツァルト）
2. Benedictus de M. Schwenck[e]
3. Solo de violoncelle, composé et exécuté par M. Franchomme.
4. Air chanté par Mlle Bazin.
5.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）

第９回最終演奏会
1838/4/22
l.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
2. Fragments de Joseph (de Méhul). L’air chanté par M. Ponchard.
3. Menuet d’une symphonie composée par Turcas.
4. Solo de hautbois, composé et exécuté par M. Brod.
5. ７重奏曲より抜粋（ベートーヴェン）
6. Scène d’Idoménée, de モーツァルト, avec chœurs. Les solos seront chantés par MM. Ponchard et Dupond.
7. Ouverture du Jeune Henry.

1839年第１２シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
1839/1/13
1.交響曲（詳細不明）（ベートーヴェン）
2. Psaume Jubilate, de ヘンデル, composé en 1704. Les solos seront exécutés par Mmes Klotz, Widemann, et M. Alizard.
3.ハ長調の弦楽四重奏曲の第３楽章（ベートーヴェン）（なぜ第３楽章のみの表記かは不明）
4. Fantaisie pour deux clarinettes, composée par M. Boermann et exécutée par l’auteur et son fils. M. Simon tiendra le piano.
5. Le Triomphe de la Foi, fragment d’un oratorio de Ries, avec double chœur. Les solos seront chantés par Mmes Daubrée et Widemann.
6. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.

第２回演奏会
1839/1/27
1. Symphonie d’ハイドン.
2. Air chanté par Mlle Nau.
3. Solo d’alto, exécuté par M. Urhan.
4. Ouverture de la Flûte enchantée, de モーツァルト, suivie de diverses scènes de cet ouvrage, chantées par MM. Al. Dupont, Alizard; Mmes Nau, Dobrée, Klotz et Widemann.
5.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）

[NOTE: The committee’s minutes suggest that a Concert of musique ancienne was presented, c. 30 January 1839, featuring Baillot and introductory remarks before each piece by Mainzer. Program: Jannequin: La Bataille de Marignan; Clari: Duo; Handel: scene from Roland and Acis and Galtea; Palestrina: madrigal; Bach: aria.]

第３回演奏会
1839/2/10
1.交響曲第９番「合唱付」（ベートーヴェン）独唱者記載あり.
2. Solo de clarinette, exécuté par M. Joseph Blaes.
3. Air italien, chanté par Mlle Cuelton.
4.「静かな海と楽しい航海」（ベートーヴェン）
5.歌劇「ウィリアム・テル」序曲（ロッシーニ）

■■■独唱者の記載があるので、第９番は全４楽章が演奏されたとみるべき。ご覧のように、ロッシーニの「ウィリアム・テル」序曲も演奏された。




第４回演奏会
1839/2/24
1.交響曲第８番ヘ長調（ベートーヴェン）
2. Fragments des Mystères d’Isis, de モーツァルト. Air chanté par M. Dupond.
3. Fantaisie pour le violon, composée par M. Leudet, et exécutée par l’auteur.
4. Andante d’une symphonie de M. Schneitzhœffer.
5. Chœur d’Euryanthe, de ウェーバー (Affranchissons notre patrie). Les solos seront chantés par MM. Massol, F. Prévot, et Alizard.

第５回演奏会
1839/3/10
1.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
2. Fragments du Jugement dernier, oratorio de Schneider. Les solos seront chantés par Mmes Dobrée, Widemann; MM. Alexis Dupond et Dérivis.
3. Concerto de basson, composé par M. Beer, exécuté par M. Kohken.
4. Ouverture de M. Deldevez.
5. Scène d’Iphigénie en Tauride, avec chœurs, chantée par M. Dérivis.
6. Symphonie d’ハイドン.

第６回演奏会
1839/3/24
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Chœur sans accompagnement du XVIe siècle.
3. Adagio et final de la fantaisie en mi bémol de Hummel, pour le piano, exécutés par M. César-Auguste Franck, prix du Conservatoire en 1839.
4. Air de Sigismond, chanté par Mme Morter-Fontaine.
5. Sixième symphonie de モーツァルト.

特別演奏会
1839/3/29 夜８時３０分開演
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Fantaisie pour piano sur des motifs de Guido et Ginevra, composée et exécutée par M. Döhler.
3. Inclina, Domine, motet par M. ケルビーニ. Le solo sera chanté par le jeune Vauthrot.
4.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
5. La Création, oratorio d’ハイドン. Les solos seront chantés par Mlle Nau, MM. Wartel et Alizard.

特別演奏会
復活祭 1839/3/31 午後２時開演.
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Air de Robin des bois, de ウェーバー, chanté par Mlle Dobrée.
3. Chœur des 12 Frères, de l’opéra de Joseph, musique de Méhul (le solo chanté par M. Massol), suivi de l’air du 1er acte, chanté par M. Ponchard.
4. Air suisse, varié pour la flûte, exécuté par M. Dorus.
5. Symphonie d’ハイドン (œuvre 80).

第７回演奏会
1839/4/7
1.交響曲第１番ハ長調（ベートーヴェン）
2. Motet d’ハイドン, avec chœurs.
3. Andante et rondo du Concerto de violon de M. Masset, exécuté par M. Dancla.
4. Ouverture d’Armide, de グルック, suivie de divers fragments de cet ouvrage. Les solos seront chantés par MM. Alexis Dupond et Alizard.
5. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）

第８回最終演奏会
1839/4/21
1.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
2. Chœur de ウェーバー (Affranchissons notre patrie). Les solos seront chantés par M. Massol.
3.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
4. Scène d’Orphée aux Enfers, de グルック, chantée par M. Duprez.
5.交響曲第９番「合唱付」より、スケルツォと最終楽章（ベートーヴェン）独唱者記載あり

[NOTE: Committee minutes for 22 April 1839 suggest that Habeneck led a semi-public reading of La Bataille ("Wellington’s Victory") for sociétaires and their guests after the close of the season.]

1840年第１３シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
1840/1/12
1.「レオノーレ」序曲（詳細不明）（ベートーヴェン）
2. Air de la Passion, oratorio de Bach, chanté par M. Alexis Dupond, avec accompagnement obligé de hautbois, exécuté par M. Vogt.
3. Andante d’un Concerto de violon de Bach, exécuté par M. Habeneck aîné.
4. Psaume de Marcello.
5. Chœur des Sauvages, de l’opéra de Rameau (les Indes galantes, 1735).
6. Fantaisie pour la flûte, exécutée par M. Dorus.
7.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）

第２回演奏会
1840/1/26
1. Ouverture de Jeanne d’Arc, de M. Moschelès.
2. Deuxième caprice pour le piano, de M. Thalberg, précédé d’une étude de Döhler, exécutés par Mlle L. Guénée.
3. Psaume de ヘンデル. Les solos seront chantés par M. Alizard et Mlles Henry et Demay.
4. Symphonie Concertante pour deux violons, composée par M. Dancla aîné, et exécutée par l’auteur et son frère Léopold.
5. Scène et chœur d’Alceste, opéra de グルック, chantés par M. Dérivis et Mlle Capdeville.
6.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）

第３回演奏会
1840/2/9
1. Symphonie en si bémol d’ハイドン.
2.オラトリオ「ユダ・マカベウス」抜粋（ヘンデル）
3. Fantaisie et variations pour le violon, sur le grand air de l’Elisire d’amore, composées et exécutées par M. Th. Hauman.
4. Ouverture et fragments du 1er acte d’Iphigénie en Aulide (opéra de グルック): Agamemnon, M. Dérivis; Calcas, M. Alizard; Clytemnestre, Mlle Capdeville.
5. Chœur de Tarare (opéra de サリエリ).

第４回演奏会
1840/2/23
1. Symphonie composée par M. Reber.
2. Air d’Œdipe, opéra de Sacchini, chanté par M. Alizard.
3. Solo de violoncelle, composé et exécuté par M. Chevillard.
4. Fragment des Mystères d’Isis. Les solos seront chantés par Mlles Nau, Lavoy, Henry, Wideman; MM. Alexis Dupond et Alizard.
5.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）

第５回演奏会
1840/3/8
1.「レオノーレ」序曲（詳細不明）（ベートーヴェン）
2. Air d’Euryanthe, opéra de ウェーバー, chanté par Mlle Lavoy.
3. Solo de violon, composé et exécuté par M. Grassi, violon-solo de l’empereur de Russie.
4. Trio des Parques de l’opéra d’Hippolyte et Aricie. Morceau de Rameau, chanté par MM. A. Dupont, Wartel et Alizard; Pluton, M. Dérivis.
5.交響曲第９番「合唱付」（ベートーヴェン）独唱者記載あり

■■■ワーグナーが感激したという演奏会

第６回演奏会
1840/3/22
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Trio des Parques, d’Hippolyte et Aricie (opéra de Rameau), chanté par MM. Alexis Dupond, Wartel et Alizard. Pluton: M. Ferdinand Prévot.
3. Solo de violoncelle, composé et exécuté par M. Franchomme.
4「ミサ・ソレムニス」より「キリエ」と「グロリア」（ベートーヴェン）
5. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.

第７回演奏会
Dimanche 1840/4/5
1.交響曲ト短調（モーツァルト）
2. Air de ヘンデル, chanté par Mlle Lavoy.
3. Solo de violon, composé et exécuté par M. Alard.
4. Songe d’Alexandre, de ヘンデル, chanté par M. Alizard.
5. Ouverture composée par Mme Farrenc.
6. Duo de Clari, chanté par Mlles Lavoy et Dobré.
7.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第１回演奏会 SPIRITUEL
Le Vendredi-Saint 1840/4/17, à 8 h. ½ du soir
1.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
2. Psaume de ヘンデル. Les solos seront chantés par M. Alizard, Mmes Widemann et Henry.
3. Solo de cor, composé et exécuté par M. Bernard.
4.ハ長調の弦楽四重奏曲の抜粋（ベートーヴェン）
5. Fragments du Requiem de モーツァルト: Dies iræ, Recordare, Confutatis, et Lacrymosa.
6.エグモント序曲（ベートーヴェン）

2me 演奏会 SPIRITUEL
1840/4/19 午後２時開演.
1.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
2. Ave Maria, de M. ケルビーニ, avec cor anglais obligé, chanté par Mlle Lavoy, et accompagné par M. Vogt.
3. Scène pour le violoncelle, avec accompagnement de piano, composée et exécutée par M. Seligmann.
4.「メサイア」抜粋（ヘンデル）
5.交響曲第８番ヘ長調抜粋（ベートーヴェン）
6.「ユダ・マカベウス」より「合唱」（ヘンデル）

■■■　ヘンデルの「メサイア」があるが、あの「ハレルヤ」かどうかは不明。




第８回最終演奏会
1840/4/26
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. La Reine de Saba, air composé par M. A. Elwart, chanté par Mme Widemann.
3. Gloria de la Messe du sacre, de M. ケルビーニ.
4.コリオラン序曲（ベートーヴェン）
5. Chœur d’Euryanthe, de ウェーバー (Affranchissons notre patrie). Le solo sera chanté par M. Massol.
6. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）

1841年第１４シーズン
フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演
特別演奏会
洪水被災者向けチャリティー演奏会
1840/12/20
1.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）
2. Chœur d’Euryanthe, de ウェーバー (Affranchissons notre patrie). Les solos seront chantés par MM. Massol, Alizard et Ferdinand Prévôt.
3. Duo Concertant pour deux violons, composé par M. Charles Dancla, et exécuté par l’auteur et son frère Léopold Dancla.
4.歌劇「フィガロの結婚」より、二重唱（モーツァルト）
5. Ouverture du Jeune Henry, de Méhul, avec 16 cors.
6.オラトリオ「ユダ・マカベウス」抜粋（ヘンデル）

第１回演奏会
1841/1/10
1.「レオノーレ」序曲（詳細不明）（ベートーヴェン）
2. Trio de l’Hôtellerie portugaise, de M. ケルビーニ, chanté par MM. A. Dupond, Levasseur et Ferd. Prévôt.
3. Concerto de violon, composé et exécuté par M. Vieuxtemps.
4.歌劇「ドン・ジョヴァンニ」より、六重唱（モーツァルト）
5.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）

第２回演奏会
1841/1/24
1.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
2. Fragments de l’oratorio de Samson, air et chœur, de ヘンデル. Les solos seront chantés par Mmes Widemann et Lavoy.
3.歌劇「フィデリオ」序曲（ベートーヴェン）
4.オラトリオ「天地創造」抜粋（ハイドン）

第３回演奏会
1841/2/7
1. Symphonie en si bémol d’ハイドン.
2. Fragments de ヘンデル: Chœur de Samson (oratorio); Air de Rinaldo (opéra), chanté par Mme Viardot-Garcia; Chœur de la Fête d’Alexandre; Air de Scipion (opéra), chanté par Mme Viardot-Garcia.
3. Sextuor de M. Bertini, pour piano, violon, alto, violoncelle et contrebasse, exécuté par l’auteur et tous les instruments à cordes.
4. Air de Cosi fan tutte, opéra de モーツァルト, chanté par Mme Viardot-Garcia.
5. Scène avec chœur d’Iphigénie en Aulide, de グルック, chantée par M. Dérivis.

第４回演奏会
1841/2/21
1.交響曲ト短調（モーツァルト）
2. La Religieuse, scène lyrique à grand orchestre, avec chœur et accompagnement d’orgue, composée par M. Emile Bienaimé, professeur au Conservatoire. Mlle d’Hennin chantera les solos, et M. Lefébure-Wély tiendra l’orgue.
3. Fragment du 14e Concerto de Viotti, exécuté par M. Schwanderlé.
4. Fragments du 3e acte d’Armide, de グルック: Armide, Mlle Julien; la Slave, Mlle d’Hennin. Chœurs.
5.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）

第５回演奏会
1841/3/7
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Scène d’Œdipe, de Sacchini, chantée par Mlle Julian et Alizard.
3. Solo de basson, exécuté par M. Villent.
4.「ああ、不実なる人よ！」（ベートーヴェン）
5. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.

第６回演奏会
1841/3/21
1.「レオノーレ」序曲（詳細不明）（ベートーヴェン）
2. Ave verum, de モーツァルト.
3. Solo de violon, composé et exécuté par M. Ernst.
4.交響曲第９番「合唱付」（ベートーヴェン）独唱者記載あり



第７回演奏会
1841/4/4
1. Première symphonie de M. Reber.
2. Motet d’ハイドン.
3. Solo de flûte, exécuté par M. Dorus.
4. Fragment de David pénitent, oratorio de モーツァルト.
5.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第１回演奏会 SPIRITUEL
1841/4/9,夜８時３０分開演
1. Symphonie d’ハイドン.
2. Air de Don Juan, de モーツァルト, chanté par Mme Dorus-Gras.
3. Air de la Norma, et l’ouverture de Freyschutz, arrangés pour piano et exécutés par M. Léopold de Meyer.
4.オラトリオ「オリーブ山上のキリスト」（ベートーヴェン）
5.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
第２回演奏会 SPIRITUEL
1841/4/11 ,イースター　 午後２時開演.
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Motet (Adjutor) de M. ケルビーニ.
3.７重奏曲（ベートーヴェン）
4. Fragments de Judas Machabée, oratorio de ヘンデル.
5. Ouverture de la Flûte enchantée, de モーツァルト.

8e ET DERNIER 演奏会
1841/4/18
1. Symphonie en ré de モーツァルト.
2. Chœur d’Euryanthe (Affranchissons notre patrie), de ウェーバー. (Solo chanté par M. Massol.)
3. Solo de violon, par M. Alard.
4. Fragments du 3e acte d’Œdipe, de Sacchini: Antigone, Mlle Julian; Œdipe, M. Alizard; Polinice, M. A. Dupond.
5.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）

1842年第１５シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
1842/1/9
1. Ouverture du Roi de Génies, de ウェーバー.
2. Fragment de l’oratorio de Samson, de ヘンデル, solo chanté par Mme WIDEMAN.
3. Nouvelle symphonie Concertante pour deux violons, composée par M. Ch. Dancla, exécutée par l’auteur et son frère Léopold DANCLA.
4.交響曲第９番「合唱付」（ベートーヴェン）独唱者記載あり
 

第２回演奏会
1842/1/25
1. Symphonie d’ハイドン.
2. Fragment du deuxième acte d’Iphigénie en Tauride, de グルック.
3. Fantaisie pour la clarinette, composée et exécutée par M. Ernest Cavallini, première clarinette-solo de la Scala.
4. Fragment de David pénitent, oratorio de モーツァルト.
5.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）

第３回演奏会
1842/2/6
1. Symphonie d’ハイドン.
2. Psaume de Marcello.
3. Symphonie Concertante, pour deux violons, de M. Ch. Dancla, exécutée par l’auteur et son frère Léopold.
4. Fragment d’Iphigénie en Tauride, de グルック.
5. Symphonie de モーツァルト.

第４回演奏会
1842/2/20
1.演奏会用序曲「フィンガルの洞窟」（メンデルスゾーン）
2. Scènes d’Orphée, de グルック, chantées par Mme VIARDOT-GARCIA.
3. Psaume de Marcello, chanté par Mme VIARDOT-GARCIA.
4. Solo de violoncelle, composé et exécuté par M. FRANCHOMME.
5. Air de la Cenerentola, musique de ロッシーニ, chanté par Mme VIARDOT-GARCIA.
6.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）

第５回演奏会
1842/3/6
1. Symphonie d’ハイドン.
2. Air chanté par Mlle Lia DUPORT.
3. Solo de contrebasse, composé et exécuté par M. HINDLE.
4.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
5.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第６回演奏会
1842/3/21
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Trio des Parques, dans Hippolyte et Aricie (opéra de Rameau), chanté par MM. Alexis DUPOND, WARTEL et ALIZARD; Pluton, M. Ferdinand PRÉVÔT.
3. Solo de violoncelle, composé et exécuté par M. FRANCHOMME.
4.「ミサ・ソレムニス」より「キリエ」「グロリア」（ベートーヴェン）
5. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.

第１回演奏会 SPIRITUEL
1842/3/25, 夜８時３０分開演
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Fragments de l’oratorio de David pénitent, musique de モーツァルト.
3. Solo de flûte, par M. Dorus.
4. Fragments du Stabat Mater, musique de Pergolèse.
5.「レオノーレ」序曲（詳細不明）（ベートーヴェン）

第２回演奏会 SPIRITUEL
1842/3/27 夜８時３０分開演
1.演奏会用序曲「フィンガルの洞窟」（メンデルスゾーン）
2. Ave verum, de モーツァルト.
3.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
4. Fragment de l’oratorio des Machabées, musique de ヘンデル.
5.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第７回演奏会
1842/4/3
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Air des Abencerrages, avec chœurs, musique de ケルビーニ, chanté par M. PONCHARD.
3. Solo de basson, composé et exécuté par M. JANCOURT.
4. Gloria de la Messe du Sacre, de ケルビーニ.
5.歌劇「フィデリオ」序曲（ベートーヴェン）

第８回最終演奏会
1842/4/10
1. Symphonie en ré de モーツァルト.
2. Air d’Oberon, musique de ウェーバー, chanté par Mme VIARDOT-GARCIA.
3.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
4. Air et final d’Euryanthe, de ウェーバー.
5. Cinquante-deuxième symphonie d’ハイドン [No. 102] en si bémol.

1843年第１６シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
1843/1/15
1.交響曲　初演（メンデルスゾーン）
2. Motet de モーツァルト, chœur (Superbe te geras).
3. Solo de violoncelle, composé et exécuté par M. VAN GELDER, violoncelle du roi des Belges.
4. Motet de モーツァルト, chœur (Spondente te Deus).
5.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）

第２回演奏会
1843/1/29
1. Symphonie d’ハイドン (53e) [No. 99].
2. Adjutor, motet de ケルビーニ, avec chœur. Solo chanté par M. Alexis DUPOND.
3. Première partie d’un Concerto de violon composé et exécuté par M. Camillo SIVORI, élève de Paganini.
4. Fragment du 2e acte d’Iphigénie en Tauride, de グルック, avec chœurs. (Solos chantés par MM. Alexis DUPOND et MASSOL.)
5.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
（この演奏会は、Tilmart氏が指揮した）
第３回演奏会
1843/2/12
1. Symphonie de Schwencke.
2. Scène de モーツァルト, avec accompagnement de piano obligé, chantée par Mlle DOBRÉ.
3. Fragment d’un Concerto de piano composé et exécuté par M. SCACHNER.
4. Ariane abandonée, grand scène, musique d’ハイドン, chantée par Mme WIDEMANN.
5.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）

第４回演奏会
1843/2/26
1. Symphonie en ut de モーツァルト (8e).
2. Chœurs des Quatre Saisons, d’ハイドン: 1o Le Printemps, 2o La Chasse.
3. Fantaisie pour violon, composée par M. David et exécutée par Mlle OTTAVO.
4. Motet de モーツァルト (Ne pulvis et cinis superbe te geras).
5.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）

第５回演奏会
1843/3/12
1. Symphonie de M. Scipion Rousselot.
2. Fragment de la messe en si bémol d’ハイドン: 1o Credo, 2o Benedictus.
3. Fantaisie pour violoncelle, sur des motifs de Don Juan, composée et exécutée par M. CHEVILLARD.
4. Symphonie en ut mineur de モーツァルト. 1

第６回演奏会
1843/3/26
1. Ouverture nouvelle de Conradin Kreutzer.
2. Fragments d’une messe d’ハイドン (4e): 1o Benedictus, trio; 2o Agnus Dei, quatuor.
3.弦楽四重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
4. Sicilienne inédite de Pergolèse, chantée par Mme VIARDOT.
5. Final d’Euryanthe, de ウェーバー.
6.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）

第７回演奏会
1843/4/9
1.交響曲第８番ヘ長調（ベートーヴェン）
2. Fragments de la Création, d’ハイドン (trio et chœur).
3. Concerto de Hautbois, composé par M. Vogt, exécuté par M. VERROUST.
4. Fragments de l’oratorio de Judas Machabée, de ヘンデル.
5. Symphonie de モーツァルト.

第１回演奏会 SPIRITUEL
1843/4/14  夜８時３０分開演
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Fragments de David pénitent.
3. Sérénade (pour la main gauche) et fantaisie pour piano, composées et exécutées par M. Rodolphe WILMERS.
4. Adjutor, motet no 14 de ケルビーニ. Chœurs, et solo chanté par M. Alexis DUPOND.
5. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）

第２回演奏会 SPIRITUEL
1843/4/16 夜８時３０分開演
1.「レオノーレ」序曲（詳細不明）（ベートーヴェン）
2. Benedictus de la messe en si bémol d’ハイドン.
3.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
4. Credo de la messe en si bémol d’ハイドン.
5.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第８回最終演奏会
1843/4/23
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Fragments d’Armide, de グルック, chantés par Mmes JULIAN et IWEINS-D’HENNIN: Armide, Mme JULIAN; la Haine, MmeD’HENNIN.
3.演奏会用序曲「フィンガルの洞窟」（メンデルスゾーン）
4. Chœurs de Judas Machabée, de ヘンデル.
5. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.

1844年第１７シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
1844/1/14
1. Symphonie nouvelle de M. Mendelssohn-Bartholdy.
2. Sanctus et Benedictus de la messe d’ハイドン en si bémol (chœurs).
3. Concertino composé par M. David, exécuté par M. Frédéric BELCHE, premier trombone du roi de Prusse.
        [i.e., Friedrich-August Belke]
4.劇音楽「アネテの廃墟」より「行進曲と合唱」（ベートーヴェン）.
5. Symphonie d’ハイドン.

■■■「アテネの廃墟」は珍しいが、「行進曲と合唱」はなかなか勇壮で元気になれる曲で、私は大好きです。


 

第２回演奏会
1844/1/28
1. Symphonie de モーツァルト.
2.「静かな海と楽しい航海」（ベートーヴェン）
3. Fragment du 5e Concerto pour la flûte composé par M. Tulou, exécuté par M. DORUS.
4. Motet de モーツァルト (Ne pulvis et cinis superbe te geras).
5.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）

第３回演奏会
1844/2/11
1. Symphonie de Schwencke.
2. Chœur des chasseurs d’Euryanthe, de ウェーバー.
3.ピアノ協奏曲第３番ハ短調抜粋（ベートーヴェン）
4. Introduction et chœur de Moïse, de ロッシーニ.
5.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）

第４回演奏会
1844/2/25
1.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）
2. Air de ヘンデル (Holy, holy, lord God almighty), chanté par miss Maria B. HAWES.
3. Etudes pour deux violons, composées par M. Charles Dancla, exécutées par l’auteur et son frère Léopold.
4. Air de ヘンデル, chanté par miss Maria B. HAWES.
5. Chœur d’Euryanthe, de ウェーバー (Affranchissons notre patrie). Le solo sera chanté par M. MASSOL.
6.「レオノーレ」序曲（詳細不明）（ベートーヴェン）
L’orchestre sera dirigé par M. Tilmant.

第５回演奏会
1844/3/10
1. Symphonie de モーツァルト en mi bémol.
2. Chœur du XVe siècle.
3. Fragment d’Armide, de グルック. Solo chanté par Mlle MONDUTAIGNY.
4. Solo de clarinette, composé et exécuté par M. KLOSÉ.
5.劇音楽「アテネの廃墟」より「合唱」（詳細不明）（ベートーヴェン）
6.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）

第６回演奏会
1844/3/24
1. 交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
2. Motet de モーツァルト (Spondente te Deus)
3. La Mélancolie, pastorale pour le violon, composée et exécutée par M. F. PRUME.
4. Fragments d’Iphigénie en Tauride, de グルック. Solo chanté par M. MASSOL.
5. Symphonie d’ハイドン en si bémol.

第１回演奏会 SPIRITUEL
1844/4/5 夜８時３０分開演
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Ave verum, de モーツァルト (chœur).
3.ピアノ協奏曲第５番「皇帝」
4. Agnus Dei, de ケルビーニ (chœur).
5.歌劇「フィデリオ」序曲（ベートーヴェン）

第２回演奏会 SPIRITUEL
1844/4/7  夜８時３０分開演
1.交響曲第９４番「驚愕」（ハイドン）
2. Credo de la Messe du sacre, de ケルビーニ (chœurs).
3. Première partie du 18e Concerto de Viotti, exécutée par M. MAURIN.
4. Fragments de Judas Machabée, de ヘンデル (chœurs).
5.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第７回演奏会
1844/4/14
1. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）
2. Ave Maria, de ケルビーニ, chanté par Mlle MONDAUTAIGNY, avec accompagnement de cor anglais par M. VERROUST.
3. ７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
4. Air de l’oratorio de Samson, de ヘンデル, chanté par Mlle MONDUTAIGNY, avec accompagnement de trompette obligé, exécuté par M. DISTIN.
5.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第８回最終演奏会
1844/4/21
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Le Roi Lear, scène lyrique avec chœurs, de M. Gustave Héquet, chantée par M. BARROILHET.
3. Première partie d’un Concerto pour le violoncelle de Delemare, exécutée par M. Emile RIGNAULT.
4.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
5. La Ronde du Sabbat, chœur, avec accompagnement de cors par M. Josse.
6. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.

1845年第１８シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

第１回演奏会
1845/1/12
1. Symphonie de Mendelssohn-Bartholdy.
2. Scène d’Idoménée, de モーツァルト, avec chœurs. Le solo sera chanté par M. Alexis DUPOND.
3. Nouveau Concerto de violon, de Bériot, exécuté par M. A. MOESER, de Berlin.
4.劇音楽「アテネの廃墟」より「行進曲と合唱」（ベートーヴェン）
5.交響曲第１番ハ長調（ベートーヴェン）

第２回演奏会
1845/1/26
1.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
2.「賛歌」（おそらくミサの抜粋）（ベートーヴェン）
3. Fragments du Concerto de Piano en ut majeur, de モーツァルト, exécutés par Mme WARTEL.
4. Scène de Caron, d’Alceste, de Lulli, chantée par M. HERMANN LÉON.
5.コリオラン序曲と、「オリーブ山上のキリスト」より「フィナーレ」（ベートーヴェン）

第３回演奏会
1845/2/9
1. Symphonie d’ハイドン (no. 48) en sol majeur.
2. Duo de Didon, de Piccini, chanté par MM. MATHIEU et LAGET élèves du Conservatoire.
3. Solo de haubtois, de Brod, exécuté par M. LAVIGNE.
4. Scène et chœurs du 1ère acte d’Orphée, suivis de l’air: J’ai perdu mon Eurydice, de グルック, chanté par M. ROGER.
5.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）

第４回演奏会
1845/2/23
1. Symphonie en ut majeur d’ハイドン (op. 82) [recte: No. 100 in G Major, "Military"]
2.「いけにえの歌」（Chant du Sacrifice, hymne）（ベートーヴェン）（女声あり、詳細不明）
3.ピアノ協奏曲第４番ト長調（ベートーヴェン）
4. Kyrie et Benedictus de la messe d’ハイドン (no 1).
5.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）

第５回演奏会
1845/3/9 夜８時３０分開演
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Fragments des Saisons, d’ハイドン (Chœur du Printemps -- Chœur des Chasseurs).
3. Nouvelle symphonie Concertante pour deux violons, composée par M. C. Dancla et exécutée par l’auteur et son frère L. DANCLA.
4. Kyrie et Gloria de la Messe en fa de ケルビーニ.
5.「レオノーレ」序曲（詳細不明）（ベートーヴェン）

演奏会 SPIRITUEL
1845/3/21　夜８時開演
1. Symphonie d’ハイドン.
2. Prose du Requiem de モーツァルト.
3.弦楽四重奏曲第９番　抜粋
4. Alla trinita, chœur du XVe siècle (sans accompagnement).
5.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）

演奏会 SPIRITUEL
復活祭 1845/3/23  夜８時３０分開演
1.オラトリオ「天地創造」第１部（ハイドン）
2. 歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）
3.オラトリオ「天地創造」第２部（ハイドン）
4.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第６回演奏会
1845/3/30
1. Symphonie d’ハイドン (op. 80).
2. Air d’Œdipe, de Sacchini, chanté par M. ALIZARD.
3.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
4. Fragments de la Flûte enchantée, de モーツァルト.
5. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.

SOIRÉE DU 1845/4/5
チュイルリー宮殿での夕べ
第１部
1.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）  
2.劇音楽「アテネの廃墟」より「行進曲と合唱」（ベートーヴェン）
3. Chœur des Scythes, d’Iphigénie en Tauride  グルック
4. Ouverture d’Oberon  ウェーバー
5. Chœur de la Création  ハイドン
第２部
1. Ouverture d’Iphigénie en Aulide  グルック
2. Chœur du XVe siècle (Alla trinita).
3.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
4. Marche des Deux Avares  Grétry
5. Chœur de Judas Machabée  ヘンデル

第７回演奏会
1845/4/15
1. Symphonie [No. 1, op. 41] en la de M. Onslow.
2. Marche et chœur des Deux Avares, de Grétry.
3. Premier morceau du 4e Concerto de flûte de M. Tulou, exécuté par M. DORUS.
4. Ouverture et fragments de la Vestale, de M. Spontini.
5.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第８回最終演奏会
1845/4/20
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Le Roi Lear, scène lyrique avec chœur, de M. Gustave Héquet, chantée par M. HERMANN LÉON.
3.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
4. Ave Maria, de ケルビーニ, chanté par M. Alexis DUPOND, avec accompagnement obligé de cor anglais exécuté par M. VERROUST.
5.演奏会用序曲「フィンガルの洞窟」（メンデルスゾーン）
6. Fragments de Judas Machabée (oratorio de ヘンデル).  

1846年第１９シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

演奏会 EXTRAORDINAIRE
1846/1/6
Ministère des Affaires Etrangères

1re Partie
1o Chœur d’introduction de Moïse ロッシーニ
2o 交響曲第７番イ長調第１楽章（ベートーヴェン）  
3o Chœeur d’Armide グルック
4o 交響曲第７番イ長調第２楽章アンダンテ（ベートーヴェン）  
5o Chœur final de la 1re partie de la Création ハイドン
2e Partie
6o７重奏曲（ベートーヴェン）  
7o Chœur du 15e siècle auteur inconnu
8o Ouverture d’Oberon ウェーバー
9o Chœur de Judas Machabée Handel

第１回演奏会
1846/1/11

1.交響曲第８番ヘ長調（ベートーヴェン）
2. Première partie de la Tentation, oratorio de M. Josse.
    Fragment de la deuxième partie:
3. Symphonie Concertante pour violon et violoncelle, avec accompagnement d’orchestre, composée et exécutée par MM. DELOFFRE et PILLET.
4.「ベネディクトゥス」（ベートーヴェン）
5.交響曲ト短調（モーツァルト）

第２回演奏会
1846/1/25
1. Quarante-deuxième symphonie d’ハイドン (op. 80).
2. Confirma, offertoire de Jomelli. Solis, MM. A. DUPOND, CHAIX; Mmes ROUAUX, DAMERON et COURTOT.
3. Adagio et Rondo pour la flûte, composés par M. Tulou et exécutés par M. DORUS.
4.劇音楽「アテネの廃墟」より「回教僧の合唱」「行進曲と合唱」（ベートーヴェン）
5.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）

■■■「アテネの廃墟」の「回教僧の合唱」は荒々しい曲。異教徒というイメージがそうさせたのかもしれない。

 

第３回演奏会
1846/2/8
1. Première et deuxième parties de la quatrième symphonie de Spohr.
2. Sancti et justi de モーツァルト, suivi de l’Ave verum du même compositeur.
3. Concerto fantastique exécuté par M. J. BLAES, première clarinette du roi des Belges et professeur au Conservatoire de Bruxelles.
4.歌劇「フィデリオ」より「囚人の合唱」（ベートーヴェン）
5.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）

第４回演奏会
1846/2/22
1.交響曲第３番（メンデルスゾーン）
2. Scène d’Idoménée, de モーツァルト, avec chœurs.
3. Fantaisie pour le cor, sur le motif de l’Angelus de M. Romagnesi, composée et exécutée par M. A. CUGNOT.
4. O filii à deux chœurs, de Leisring.
5.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）

第５回演奏会
1846/3/8
1. Première symphonie, en fa mineur, de G. Onslow.
2. Scène d’Orphée (avec chœurs), de グルック, chantée par M. ROGER.
3. Thème de Pacini varié pour la flûte et exécuté par M. RÉMUSAT.
4.劇音楽「アテネの廃墟」より「回教僧の合唱」「行進曲と合唱」（ベートーヴェン）
5.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第６回演奏会
1846/3/22
1. Symphonie d’ハイドン (op. 95).
2. Ne pulvis, motet de モーツァルト.
3. Récit et air de la Clémence de Titus, de モーツァルト, avec clarinette obligée, chanté par Mme BLAES MEERTI et accompagnés par M. BLAES.
4. Fragment du 1er acte d’Armide, de グルック, suivi du duo du 2e acte, chanté par M. GRIGNON et Mlle GRIME.
5.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）

第７回演奏会
1846/4/5
1. Symphonie nouvelle inédite, de M. Féclicien David.
2. Benedictus de M. Zimmerman, avec chœur, chanté par M. A. DUPOND et Mlle GRIME.
3.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
4. Fragments du 3e acte d’Armide, de グルック. Scène de l’enfer: la Haine, Mlle MOISSON; Armide, Mlle MERCIER.
5.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）

演奏会 SPIRITUEL
1846/4/10  夜８時３０分開演
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Fragments du Requiem de モーツァルト.
3.弦楽四重奏曲第９番最終楽章（フーガ）（ベートーヴェン）
4. Fragments des Sept Paroles de Jésus-Christ, par J. ハイドン.
5.歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）

演奏会 SPIRITUEL
1846/4/12 夜８時３０分開演
1. Symphonie d’ハイドン (op. 80).
2. O filii à deux chœurs, de Leisring.
3.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
4. Fragments de Judas Machabée, oratorio de ヘンデル.
5.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

第８回最終演奏会
1846/4/19
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. In media nocte, offertoire de Le Sueur, chanté par M. A. DUPOND.
3.劇音楽「アテネの廃墟」より「回教僧の合唱」（ベートーヴェン）
4.「レオノーレ」序曲（詳細不明）（ベートーヴェン）
5. Fragments du 3e acte d’Armide, de グルック. Scène de la Haine: la Haine: Mlle MOISSON; Armide, Mlle MERCIER.
6. Chœur de Judas Machabée (Chantons victoire), de ヘンデル.

1847年第２０シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演


特別演奏会
1846/11/22
浸水被害者向けチャリティー（Au profit des inondés）らしい
[プログラム不明]

第１回演奏会
1847/1/17
1. Symphonie de ハイドン (52e).
2. Chœur de l’oratorio de Paulus, de M. Mendelssohn-Bartholdy.
3.バイオリン協奏曲（ベートーヴェン）
4. Offertoire de Hummel. Solo chanté par M. Alexis DUPONT, suivi d’un Agnus Dei de Jomelli.
5. Ouverture du Freyschutz, de ウェーバー

第２回演奏会
1847/1/31
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Scène et chœur d’Idoménée, de モーツァルト. Solo chanté par M. Alexis DUPOND.
3. Quatrième Concerto en si mineur pour le Violoncelle, composé et exécuté par M. SERVAIS.
4. Motet de モーツァルト. Solo chanté par M. LAGET.
5. Ouverture d’Euryanthe, de ウェーバー.

第３回演奏会
1847/2/14
1. Première et deuxième parties de la 4e Symphonie de Spohr.
2. Scène des Enfers, de グルック: Orphée, Mlle COURTOT.
3. Premier morceau du 3e Concerto pour le Violon, composé par M. de Bériot, exécuté par M. Théodore PIXIS.
4. Benedictus, de ハイドン.
5.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）

第４回演奏会
1847/2/28
1.交響曲ト短調（モーツァルト）
2. O filii, chœur de Leisring.
3.劇音楽「アテネの廃墟」全曲（ベートーヴェン）

■■■なんと珍しい「アテネの廃墟」全曲の登場です。これまで「回教僧の合唱」や「行進曲と合唱」が何度か演奏されましたが、それは伏線だったのです！　「トルコ行進曲」の演奏は、これが最初でしょう。



第５回演奏会
1847/3/14
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Sicilienne de Pergolèse, chantée par Mlle Antonia MOLINA DE MENDI.
3.ピアノ協奏曲第５番変ホ長調「皇帝」
4. Air d’Orlando, de ヘンデル, chanté par Mlle Antonia MOLINA DE MENDI.
5.歌劇「オベロン」序曲（ウェーバー）
[NOTE: 事前の案内ちらしでは、ベートーヴェンの交響曲第９番、モーツァルトの歌劇「魔笛」序曲、ベートーヴェンの協奏曲(上記の３曲め)、Molina女史によるAir(上記の４曲め)が予定されていた。]


■■■このように、案内ちらしとの相違点が注釈されていることから、ここにある記録は実際に演奏されたものであると判断できる。そう、第９が独唱者込みで演奏された（つまり全曲）というのは、比較的多いのである。



第６回演奏会
1847/3/28
1. Symphonie nouvelle de M. G. Onslow
2. Fragments du 3e acte d’Armide, de グルック (scène de l’Enfer)
3. Solo de haubtois, composé et exécuté par M. VERROUST.
4.「シェーナとアリア」（ベートーヴェン）
5.交響曲第４番変ロ長調（ベートーヴェン）

■■■「シェーナとアリア」は複数あるので、どれが演奏されたかは不明。


演奏会 SPIRITUEL
1847/4/2 夜８時３０分開演
1.交響曲第３番（メンデルスゾーン）
2. Agnus Dei de la Messe des Morts de ケルビーニ.
3.弦楽四重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
4.「レクイエム」抜粋（モーツァルト）.
5.交響曲ニ長調（モーツァルト）

演奏会 SPIRITUEL
1847/4/4  夜８時３０分開演
1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Ave verum de モーツァルト
3. Solo de flûte, exécuté par M. L. DORUS.
4. Gloria de la Messe du Sacre, de ケルビーニ.
5.「レオノーレ」序曲（詳細不明）（ベートーヴェン）

第７回演奏会
1847/4/11
1.劇音楽「アテネの廃墟」全曲（ベートーヴェン）
2.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
3. Chœur des chasseurs d’Euryanthe, de ウェーバー.
4.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

■■■また「アテネの廃墟」が演奏です。



第８回最終演奏会
1847/4/18
1.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）
2. Chœur du XVIe siècle (sans accompagnement).
3. La Mélancolie, le Rêve, études; la Danse des Sylphes, rondo original pour la harpe; composés et exécutés par M. F. GODEFROID.
4. Fragment des Mystères d’Isis, de モーツァルト. Solo, M. ALIZARD.
5. Ouverture du Jeune Henri, de Méhul, avec seize cors.

1848年第２１シーズン

フランソワ・アントワーヌ・アブネック指揮
コンサート・シリーズ
２時開演

アブネック氏による大演奏会
1847/12/19
1.交響曲ト短調（モーツァルト）
2. Fragment du Désert, de M. Félicien David.
3.バイオリン協奏曲第１楽章（ベートーヴェン）
4.７重奏曲抜粋（ベートーヴェン）
5. Air de Semiramide, de ロッシーニ, chanté par Mme Damoreau.
6.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）


第１回演奏会
フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディ　記念演奏会
1848/1/9

1.交響曲第３番
2.オラトリオ「聖パウロ」抜粋
3.バイオリン協奏曲
4.オラトリオ「聖パウロ」抜粋
5.演奏会序曲「フィンガルの洞窟」


第２回演奏会
1848/1/23

1.劇音楽「アテネの廃墟」抜粋（ベートーヴェン）
2.ピアノ協奏曲第４番ト長調（ベートーヴェン）
3. Ave Maria, de M. Gautier.
4.交響曲第３番「英雄」（ベートーヴェン）
L’orchestre sera dirigé par M. Tilmant.
 （この演奏会はTilmart氏が指揮した、と読める）

第３回演奏会
1848/2/6

1. Symphonie en ut (24e) d’ハイドン.
[NOTE: If Deldevez (who played it) is correct that this symphony was in C minor, then
it is modern No. 95; included in Schonenberger’s Répertoire of 1850.]
2. Air de la Création, d’ハイドン, chanté par Mme Castellan.
3. Solo de violon, composé et exécuté par M. Herman.
4. Air de Cosi fan tutte, opéra de モーツァルト.
5.交響曲第８番ヘ長調（ベートーヴェン）


第４回演奏会
1848/2/20

1. Ouverture d’Hermann et Varus, opéra héroïque de M. Chelard, maître de chapelle du grand-duc de Saxe-Weimar.
2. Ecce panis, de ケルビーニ, chanté par M. Dupond.
3. Solo de clarinette, composé et exécuté par M. Klosé
4. Fragment du premier acte d’Alceste, de グルック. Les solos seront chantés par Mlle Poinsot, et MM. Grignon et Battaille.
5.交響曲第７番イ長調（ベートーヴェン）


特別演奏会
傷病兵向け
1848/3/5

1. La Marseillaise, orchestrée par Gossec.
2.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）
3. «Affranchissons notre patrie», chœur d’Euryanthe, de ウェーバー. Les solos seront chantés par MM. Gueymard, Balanqué et Génibrel.
4.７重奏曲（ベートーヴェン）
5. Chœur de ヘンデル (Chantons victoire). Les solos seront chantés par Mlles Grime et Poinsot.

■■■７重奏曲は、抜粋とは書かれていない。

 

第５回演奏会
1848/3/12

1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Fragment des Litanies de モーツァルト.
3.歌劇「ウィリアム・テル」序曲（ロッシーニ）
4. Chœur d’Euryanthe, de ウェーバー.
5.「レオノーレ」序曲（詳細不明）（ベートーヴェン）


第６回演奏会
1848/3/26

1. Symphonie en mi bémol (op. 95) de ハイドン.
2. Confirma hoc, de Jomelli. Les solos seront chantés par Mmes Grime, Rouaux, Poinsot, et MM. Dupont et Balanqué.
3. Solo pour la trompette chromatique, par M. Arban.
4. O Filii, de Lesring.
5.交響曲第２番ニ長調（ベートーヴェン）


第７回演奏会
1848/4/2

1. Ouverture de M. Deldevez.
2. Fragments d’Idoménée, de モーツァルト. Les solos seront chantés par MM. Dupont et Jourdan.
3.弦楽四重奏曲第９番ハ長調抜粋（ベートーヴェン）
4.劇音楽「シュテファン王」抜粋（ベートーヴェン）
5. Chant de fête aux Amis des arts et de la liberté, de Mendelssohn.
6.交響曲第５番ハ短調（ベートーヴェン）

■■■アブネックがパリ音楽院を指揮した最後の演奏会。アブネックは翌年２月８日に死去。

L’orchestre sera dirigé par M. Tilmant.
（この演奏会は、Tilmart氏が指揮した、と読める）

第８回最終演奏会
1848/4/16

1.交響曲第６番「田園」（ベートーヴェン）
2. Benedictus de la Messe no 1 de ハイドン.
3.7重奏曲（ベートーヴェン）
4. Fragments de Judas Machabée (Chantons victoire), de ヘンデル. Les solos seront chantés par Mlles Grime et Poinsot.
5.歌劇「ウィリアム・テル」序曲（ロッシーニ）




トップに戻る メニューに戻る