海外の美術館への旅行（ホーム）＞海外の美術館との連絡の仕方（１）＞作成したメール（１）＞作成したメール（２）

送ったメール（２）

　このページでは、その時ドイツの美術館宛てに書いたメールと返事を紹介します。メールを送った美術館は、ドレスデン国立絵画館とベルリン絵画館、さらにアントン・ウルリヒ美術館です。


　ドレスデン国立美術館が所蔵している作品は、下記２作品（取り持ち女・窓辺で手紙を読む女）で、どちらもファンとしては必見の素晴らしい作品です。

　�@が、私が「ドレスデン国立絵画館」に６月３日送ったメールで、�Aが18日後に頂いたメールです。

　このメールをもらった時は、ショックでした。Madchenというのは、ドイツ語で「女性」を意味するので、この手紙の内容は、私の旅行期間中は「取り持ち女（娼婦）」は展示してないが、「窓辺で手紙を読む女性」は見れます、という内容であることがわかりました。とりあえず、ドイツに行くのは、後日にすることにしました。


　2002年のヨーロッパを襲った台風のニュースがテレビで流れて、ドレスデンが出てくると、心配になりました。今は、無事復興しているみたいです。



　ベルリン絵画館に送ったメールは、さらに返事がおくれて、21日後の６月24日にもらいました。「ドイツ人は、英語はできないのか？」と思ったほどです(＾-＾)。ベルリン絵画館にも、フェルメール作品は２作品（真珠の首飾りの女・ぶどう酒のグラス）あります。この２作品も、中々の作品です。特に、「真珠の耳飾りの女」は、はずせません。

　�@が「ベルリン絵画館」に送ったメールで、�Aが返事です。

　英文で聞く内容は、同じです。ついでに、「よいしょ」の仕方も一緒です(＾-＾)。「ベルリン美術館」は、２作品とも10月に行けば、観れたことになります。


　ドイツの「フェルメール作品」を語る時に忘れていけないのは、アントン・ウルリヒ美術館のワイングラスを持つ女でしょう。この作品は、フェルメールの進歩を語る時にも、特に大切な作品です（⇒未来が先？過去が先？）。

　アントン・ウルリヒ美術館にもメールを送り、１週間程で、「大丈夫」という返事を頂きました。

ここが一番早かったです。

申し訳ないことに、返事のメールが、残ってませんでした。送信した内容だけ、掲載させて頂きます。